no-loeerã sã n wa bɩ f maan ʿƲmra, bala ʿƲmrã wã no-loeerã pʋgẽ, a zema hagiimdu

no-loeerã sã n wa bɩ f maan ʿƲmra, bala ʿƲmrã wã no-loeerã pʋgẽ, a zema hagiimdu

Yii a ɭbn ʿAbbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeela pag sẽn yi Al-ansaar-rãmbã nengẽ, a ɭbn ʿAbbaas pʋda a yʋʋra, la mam yĩma a yʋʋrã: «bõe n gɩdg foom tɩ f ka lagem tõnd n maan hagiimdã? «T'a yeele: Tõnd rag n ka tar sã n ka yʋgem a yiib bala, t'a biigã baaba la a biigã zomb yʋgemd a yembrã la a bas tõnd ne yʋgemd a to wã tɩ tõnd tar yẽnda n wiid koom, tɩ Nabiyaamã yeele: «no-loeerã sã n wa bɩ f maan ʿƲmra, bala ʿƲmrã wã no-loeerã pʋgẽ, a zema hagiimdu».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]

الشرح

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) sẽn wa n lebg Wẽnd-na-wat-ne Hagiimdẽ wã, a yeela paga, sẽn yi Madiin rãmbẽ wã, n ka maan hagiimdã: yaa bõe n gɩdg foom tɩ f ka lagem tõnd n maan hagiimdã? T'a padme n yeel tɩ bãmb tara yʋgma a yiibu, yẽ sɩdã la yẽ biigã zomba a yembr n tũ n kẽng la a bas a yembr tɩ bãmb paam n yãkd koom bulgẽ wã. Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo a kibare tɩ ad ʿƲmrã wã maaneg Ramadaanã kiuug pʋgẽ, a keoorã wõnda Hagiimd keoore.

فوائد الحديث

Wilgda ʿƲmrã yɩɩdlem Ramadaanã pʋgẽ.

ʿƲmra maaneg Ramadaanã pʋgẽ, a yel-sõmbdã zema hagiimdu, la a ka lubd hagiimdã faril n yi a soab ye.

Tʋʋmã yel-sõma paasda ne wakatã ziiri, sẽn be rẽ pʋgẽ, yaa

tʋʋmã Ramadaanã kiuuga pʋgẽ.

التصنيفات

Virtue of Hajj and Umrah