إعدادات العرض
Когда наступит рамадан, соверши ‘умру, ибо ‘умра, совершённая в нём, приравнивается к хаджу
Когда наступит рамадан, соверши ‘умру, ибо ‘умра, совершённая в нём, приравнивается к хаджу
Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал одной женщине из числа ансаров, имя которой Ибн ‘Аббас назвал, но я забыл его: "Что помешало тебе совершить хадж с нами?" Она ответила: "У нас было только два верблюда, которые использовались для орошения земли, и отец моих детей и мой сын совершили хадж на одном из них, а второй остался у нас, чтобы орошать нашу землю". Он сказал: "Когда наступит рамадан, соверши ‘умру, ибо ‘умра, совершённая в нём, приравнивается к хаджу"».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili Português සිංහල دری Svenska አማርኛ অসমীয়া ไทย Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી Malagasy नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Wolof Moore Lietuvių ქართული Українська Čeština Magyar Македонски Azərbaycanالشرح
Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) вернулся из прощального хаджа, он спросил женщину из числа ансаров, которая не была в этом хадже: «Что помешало тебе совершить хадж с нами?» И она объяснила, что у них было только два верблюда, и её муж и сын отправились в хадж на одном из них, а второго оставили дома, чтобы черпать воду из колодца. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил ей, что награда за совершение ‘умры в рамадане приравнивается к награде за хадж.فوائد الحديث
Достоинства совершения ‘умры в рамадане.
‘Умра, совершённая в рамадане, приравнивается к хаджу по награде, однако это не означает, что с человека спадает обязательный хадж.
Награда за благие деяния возрастает в благодатные периоды времени, к коим относится и рамадан.
التصنيفات
Достоинство хаджа и умры