إعدادات العرض
„Das Gleichnis eines guten Gefährten und eines schlechten Gefährten ist wie das eines Verkäufers von Moschus und eines Schmieds.* Der Verkäufer von Moschus: Entweder beschenkt er dich, oder du kaufst von ihm, oder du nimmst von ihm einen angenehmen Duft wahr. Der Schmied: Entweder er verbrennt…
„Das Gleichnis eines guten Gefährten und eines schlechten Gefährten ist wie das eines Verkäufers von Moschus und eines Schmieds.* Der Verkäufer von Moschus: Entweder beschenkt er dich, oder du kaufst von ihm, oder du nimmst von ihm einen angenehmen Duft wahr. Der Schmied: Entweder er verbrennt deine Kleidung, oder du nimmst einen üblen Geruch wahr.“
Von Abu Musa - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Das Gleichnis eines guten Gefährten und eines schlechten Gefährten ist wie das eines Verkäufers von Moschus und eines Schmieds. Der Verkäufer von Moschus: Entweder beschenkt er dich, oder du kaufst von ihm, oder du nimmst von ihm einen angenehmen Duft wahr. Der Schmied: Entweder er verbrennt deine Kleidung, oder du nimmst einen üblen Geruch wahr.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Українська Magyar Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof አማርኛ Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - stellte ein Gleichnis für zwei Arten von Menschen auf: Die erste Art: Der rechtschaffene Gefährte und Freund, der zu Allah und Seinem Wohlgefallen führt und zum Gehorsam verhilft. Sein Beispiel ist wie der Verkäufer von Moschus: Entweder er schenkt dir etwas, oder du kaufst von ihm, oder du nimmst von ihm einen angenehmen Duft wahr. Und die zweite Art: Der schlechte Gefährte und Freund; der vom Weg Allahs abbringt, beim Begehen von Sünden hilft, von dem du üble Taten siehst und für dessen Freundschaft und Begleitung du getadelt wird. Sein Beispiel ist wie der Schmied, der sein Feuer anbläst: Entweder verbrennt er deine Kleidung mit seinen herumfliegenden Funken, oder du nimmst von seiner Nähe einen üblen Geruch wahr.فوائد الحديث
Die Zulässigkeit, Gleichnisse zu verwenden, um dem Zuhörer die Bedeutung näher zu bringen.
Der Ermutigung und Ansporn, sich mit den Menschen des Gehorsams und der Rechtschaffenheit zu umgeben und sich von den Menschen des Verderbens und schlechten Charakters fernzuhalten.