إعدادات العرض
„Iš tikrųjų, gero ir blogo draugo pavyzdys yra kaip misk (kvepalų) pardavėjo ir dumplių pūstuvo.
„Iš tikrųjų, gero ir blogo draugo pavyzdys yra kaip misk (kvepalų) pardavėjo ir dumplių pūstuvo.
Abu Mūsa (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė: „Iš tikrųjų, gero ir blogo draugo pavyzdys yra kaip misk (kvepalų) pardavėjo ir dumplių pūstuvo. Misk pardavėjas tau arba duos, arba tu iš jo pirksi, arba tiesiog pagausi iš jo malonų kvapą. Dumplių pūstuvas arba sudegins tavo drabužius, arba pajusi iš jo blogą kvapą.“
[Sachych] [Bendru sutarimu]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Malagasy Српски Moore ქართული Čeština Українська Magyar Македонски Azərbaycanالشرح
Pranašas pateikė dviejų tipų žmonių pavyzdį : Pirmasis tipas: teisus draugas ir kompanjonas, kuris veda kitus pas Allahą ir į tai, kas Jam patinka, ir padeda kitiems Jam paklusti. Jis panašus į misk pardavėją, kuris tau duos, arba tu iš jo pirksi, arba užuosi malonų kvapą. Antrasis tipas: blogas draugas ir kompanjonas, nukreipiantis kitus nuo Allaho kelio ir padedantis daryti nuodėmes, tai yra tas, kurį matai darant piktus darbus ir sulauki kritikos už buvimą jo draugijoje. Jis panašus į kalvį, kuris pučia liepsnas, arba sudegina tavo drabužius skraidančiomis ugnies kibirkštimis, arba tu pajunti nemalonų kvapą būdamas šalia jo.فوائد الحديث
Leidžiama pateikti pavyzdžius, kad klausytojui būtų lengviau suvokti prasmę.
Skatinti ir raginti žmones lydėti teisiuosius ir geradarius bei vengti piktadarių ir blogos moralės žmonių draugystės.