إعدادات العرض
‚Wenn ein Hund aus dem Gefäß eines von euch trinkt, dann soll er es siebenmal waschen.‘“
‚Wenn ein Hund aus dem Gefäß eines von euch trinkt, dann soll er es siebenmal waschen.‘“
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Wahrlich, der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Wenn ein Hund aus dem Gefäß eines von euch trinkt, dann soll er es siebenmal waschen.‘“
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands नेपाली پښتو Svenska മലയാളം Кыргызча Română తెలుగు ಕನ್ನಡ Српски ქართული Moore Kinyarwanda Magyar Македонски Čeština Українська Wolof Lietuvių አማርኛ Azərbaycan Malagasy Oromoo ไทย বাংলা मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری ភាសាខ្មែរالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befahl, das Gefäß siebenmal zu waschen, wenn der Hund seine Zunge hineingesteckt hat. Die erste (Waschung) davon soll mit Erde vermischt sein, damit das Wasser danach kommt, um eine vollständige Reinigung von seiner Unreinheit und seinem Schaden zu erreichen.فوائد الحديث
Der Speichel des Hundes ist eine schwere Unreinheit.
Das Trinken des Hundes aus dem Gefäß macht es und das darin befindliche Wasser unrein.
Die Reinigung mit Erde und die siebenmalige Wiederholung gelten ausschließlich für die Reinigung von dem, woraus der Hund getrunken hat - nicht für seinen Urin, seinen Kot oder andere Dinge, die der Hund verunreinigt hat.
Die Art und Weise, das Gefäß mit Erde zu waschen: Man füllt das Gefäß mit Wasser und fügt Erde hinzu. Dann wird das Gefäß mit dieser Mischung gewaschen.
Der offensichtliche Wortlaut des Hadithes deutet darauf hin, dass er allgemein für alle Hunde gilt - auch für diejenigen, deren Haltung islamisch-gesetzlich erlaubt ist, wie Jagd-, Wach- und Hütehunde.
Seife und Reinigungsmittel ersetzen nicht die Erde, da der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ausdrücklich die Erde erwähnte.