إعدادات العرض
Если собака пила из посуды кого-то из вас, пусть он вымоет её семь раз
Если собака пила из посуды кого-то из вас, пусть он вымоет её семь раз
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если собака пила из посуды кого-то из вас, пусть он вымоет её семь раз».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands नेपाली پښتو Svenska മലയാളം Кыргызча Română తెలుగు ಕನ್ನಡ Српски ქართული Moore Kinyarwanda Magyar Македонски Čeština Українська Wolof Lietuvių አማርኛ Azərbaycan Malagasy Oromooالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел мыть посуду семь раз, если собака касалась её своим языком, причём первый раз с землёй, чтобы вода шла после неё и очищение от нечистоты собаки и вреда, который она может нанести, было полным.فوائد الحديث
Слюна собаки является сильной нечистотой.
Когда собака касается посуды языком, это делает посуду нечистой и вода в ней становится нечистой.
Очищение землёй и семикратное обмывание требуется именно ради очищения от собачьей слюны, но не мочи, кала и иной нечистоты, которая может исходить от собаки.
Очищение посуды землёй осуществляется так: в посуду наливают воды и добавляют туда земли, после чего посуду моют этой смесью.
Из хадиса можно понять, что это предписание относится ко всем собакам, в том числе и к тем, которых шариат разрешает держать, например, охотничьим, сторожевым и пастушьим.
Мыло и мочалки не заменяют землю в данном случае, поскольку Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упомянул конкретно землю.