إعدادات العرض
„Wenn der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nieste, legte er seine Hand oder sein Gewand über seinen Mund und senkte - oder dämpfte - damit seine Stimme.“
„Wenn der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nieste, legte er seine Hand oder sein Gewand über seinen Mund und senkte - oder dämpfte - damit seine Stimme.“
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Wenn der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nieste, legte er seine Hand oder sein Gewand über seinen Mund und senkte - oder dämpfte - damit seine Stimme.“
[Absolut verlässlich (Sahih)]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Кыргызча Yorùbá ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof বাংলা አማርኛ Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte, wenn er nieste, folgendes zu tun: Erstens: Er legte seine Hand oder einen Teil seines Gewand über seinen Mund, um zu verhindern, dass etwas aus seinem Mund oder seiner Nase herauskam, das seinen Sitzpartner stören könnte. Zweitens: Er senkte seine Stimme und erhob sie nicht.فوائد الحديث
Die Vorgehensweise, wie er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - geniest hat und wie ihm darin gefolgt werden soll, wird dargelegt.
Es ist empfehlenswert, einen Teil der Kleidung, ein Tuch oder ähnliches über Mund und Nase zu legen, wenn man niest, um zu verhindern, dass etwas herauskommt, das den Sitzpartner stören könnte.
Das Senken der Stimme beim Niesen ist erwünscht und zeugt von gutem Benehmen und edlem Charakter.