إعدادات العرض
Cuando estornudaba el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, solía cubrir la boca con la mano —o su túnica— y atenuaba —o reducía— su sonido
Cuando estornudaba el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, solía cubrir la boca con la mano —o su túnica— y atenuaba —o reducía— su sonido
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— relató: «Cuando estornudaba el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, solía cubrir la boca con la mano —o su túnica— y atenuaba —o reducía— su sonido».
[Hadiz auténtico (sahih)]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Кыргызча Yorùbá ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof বাংলা አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ ភាសាខ្មែរ Tagalogالشرح
Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— estornudaba: Primero, ponía la mano o su túnica en la boca para que no saliera nada de ella que pudiese perjudicar a quienes estaban reunidos con él. Segundo, atenuaba su sonido para que este no fuera alto.فوائد الحديث
El hadiz aclara qué hacía al estornudar el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— e indica cómo seguir su ejemplo.
Es recomendable poner una prenda de ropa, un pañuelo o algo similar en la boca y la nariz al estornudar para que no salga expulsado nada que pueda perjudicar a quienes se hallan con uno.
Se requiere atenuar el sonido del estornudo, pues es una muestra de buen comportamiento y nobles modales.