إعدادات العرض
เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม ท่านจะวางมือหรือเสื้อผ้าของท่านวางปิดปากไว้…
เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม ท่านจะวางมือหรือเสื้อผ้าของท่านวางปิดปากไว้ และท่านก็จะลดเสียงของท่านลง
จากท่านอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า: เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม ท่านจะวางมือหรือเสื้อผ้าของท่านวางปิดปากไว้ และท่านก็จะลดเสียงของท่านลง
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัตติรมีซีย์]
الترجمة
عربي Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া Tiếng Việt አማርኛ Svenskaالشرح
เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม: หนึ่ง: ท่านจะวางมือหรือเสื้อผ้าปิดปากไว้ เพื่อไม่ให้สิ่งใดออกจากปากหรือจมูกของท่านแล้วเป็นอันตรายต่อผู้ที่อยู่ด้วยกัน สอง: ท่านจะลดเสียงของท่านลง และจะไม่ยกเสียงให้ดังفوائد الحديث
อธิบายถึงแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่เป็นมารยาทในการจามและการปฎิบัติตามท่านในเรื่องดังกล่าว
ส่งเสริมให้วางเสื้อผ้าหรือผ้าเช็ดหน้าหรือสิ่งอื่นๆ ที่คล้ายกัน บนปากหรือจมูกเมื่อเกิดการจามขึ้นมา เพื่อไม่ให้สิ่งใดออกมาเป็นอันตรายต่อผู้ที่อยู่ด้วยกัน
การลดเสียงในเวลาจามนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็น ถือเป็นความสมบูรณ์ด้านมารยาท และถือเป็นส่วนหนึ่งของการมีมารยาทที่ดี