ده‌مێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دبێهنشی؛ ده‌ستێ خۆ یان جلكێ خۆ ددانا سه‌ر ده‌ڤێ خۆ و ده‌نگێ خۆ پێ نزم دكر

ده‌مێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دبێهنشی؛ ده‌ستێ خۆ یان جلكێ خۆ ددانا سه‌ر ده‌ڤێ خۆ و ده‌نگێ خۆ پێ نزم دكر

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ده‌مێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دبێهنشی؛ ده‌ستێ خۆ یان جلكێ خۆ ددانا سه‌ر ده‌ڤێ خۆ و ده‌نگێ خۆ پێ نزم دكر.

[صحيح] [رواه أبو داود والترمذي وأحمد]

الشرح

ده‌مێ پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دبێهنشی: ئێك: ده‌ستێ خۆ یان جلكێ خۆ ددانا سه‌ر ده‌ڤێ خۆ؛ دا كو چ تشت ژ ده‌ڤێ وی یان دفنا وی ده‌رنه‌كه‌ڤیت كو ئه‌و كه‌سێ د گه‌ل وی ڕوینشتی پێ نه‌خۆش ببیت. دوو: ده‌نگێ خۆ نزم دكر و بلند نه‌دكر.

فوائد الحديث

دیاركرنا ڕێبازا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل ده‌مێ بێهنشینێ و چاڤلێكرنا وی د وێ چه‌ندێدا.

سوننه‌ته‌ مرۆڤ ل ده‌مێ بێهنشینێ جلكه‌كی یان ده‌ستماله‌كێ و تشتێن وه‌كی وێ بدانیته‌ سه‌ر ده‌ڤ و دفنا خۆ، دا كو چ تشت ژ وی ده‌رنه‌كه‌ڤن كو ئه‌و كه‌سێ د گه‌ل وی ڕوینشتی پێ نه‌خۆش ببیت.

نزمكرنا ده‌نگی ل ده‌مێ بێهنشینێ كارەكێ داخوازكری و باشه‌ و ئه‌و ژ تۆره‌ و ئاداب و ڕه‌وشتێن بلنده‌.

التصنيفات

Manners of Sneezing and Yawning, Muhammadan Qualities