إعدادات العرض
‚Wahrlich, Allah hat bei allen Dingen vorgeschrieben, sie auf die beste Art zu machen!
‚Wahrlich, Allah hat bei allen Dingen vorgeschrieben, sie auf die beste Art zu machen!
Von Schaddad Ibn Aws - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Zwei Dinge habe ich vom Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - (auswendig)gelernt; er sagte: ‚Wahrlich, Allah hat bei allen Dingen vorgeschrieben, sie auf die beste Art zu machen! Solltet ihr also jemanden töten müssen, so tötet ihn auf die beste Art. Und schlachtet ihr, so schlachtet auf die beste Art; und man soll sein Messer schärfen und das Tier, das man schlachten will, zur Ruhe bringen!‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Русский 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip සිංහල دری Svenska አማርኛ Čeština Fulfulde ગુજરાતી Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Nederlands or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ ไทย O‘zbek Yorùbá Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan bm ქართული Македонскиالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass Allah uns dazu verpflichtet hat, alle Dinge auf die beste Art zu machen: d. h. sich stets bewusst zu machen, dass man von Allah gesehen wird. Das gilt sowohl für gottesdienstliche Handlungen, als auch für die Verrichtung von Gutem oder das Abwenden von Übel von anderen Geschöpfen. Dazu gehört auch, auf die beste Art und Weise zu töten und zu schlachten. Die (von einem offiziell eingesetzten Richter) verhängte strafrechtliche Vergeltung eines vorsätzlichen Tötungsdelikts (Al-Qisas) auf die beste Art zu vollstrecken heißt, die leichteste, sanfteste und schnellste Art zu Töten auszuwählen. Die beste Art, nach den islamischen Regeln zu schlachten bedeutet, möglichst sanft mit dem Tier umzugehen, indem man das Schlachtinstrument zunächst schärft. Man schärft es jedoch nicht vor dem Tier, sodass es dabei zusehen muss und man schlachtet es nicht vor anderen Tieren, sodass sie dabei zusehen müssen.فوائد الحديث
Die Barmherzigkeit Allahs - mächtig und majestätisch ist Er - und Seine Güte gegenüber der Schöpfung.
Das gute Töten und Schlachten erfolgt durch die islamisch vorgeschriebene Art.
Die Vollkommenheit der islamischen Gesetzgebung und dass sie alles Gute einschließt; dies umfasst die Barmherzigkeit gegenüber den Tieren und den sanften Umgang mit ihnen.
Es ist verboten, Menschen nach der Tötung zu verstümmeln.
Jede Form der Tierquälerei ist verboten.