إعدادات العرض
„Allah stellt das Gleichnis eines geraden Weges auf
„Allah stellt das Gleichnis eines geraden Weges auf
Von An-Nawwas Ibn Sam'an Al-Ansari - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Allah stellt das Gleichnis eines geraden Weges auf; auf beiden Seiten des Weges sind Mauern mit offenstehenden Türen. Über den Türen hängen herabgelassene Vorhänge. Am Eingang des Weges gibt es einen Rufer, der sagt: ‚Ihr Menschen, kommt alle auf den Weg und weicht nicht ab!‘ Und es gibt einen Rufer, der von oberhalb des Weges ruft. Will jemand eine von den Türen öffnen, sagt er: ‚Wehe dir! Öffne sie nicht! Öffnest du sie, wirst du hineingehen!‘ Der Weg ist der Islam, die beiden Mauern sind die Gebote Allahs, die Türen sind die Dinge, die Allah verboten hat, der Rufer am Anfang des Weges ist das Buch Allahs und der Rufer über dem Weg ist ein Mahner von Allah im Herzen jedes Muslims.“
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Azərbaycan Oromoo Tagalog Українська தமிழ் bm ka Português mkالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass Allah für den Islam das Gleichnis eines geraden, langgestreckten Weges ohne Krümmung aufgestellt hat. Auf den beiden Seiten des Weges gibt eine Mauer oder Wand, die ihn von seiner Seite begrenzen. Das sind die Gebote Allahs. Diese Wände werden durch offenstehende Türen durchbrochen, die die Dinge sind, die Allah verboten hat. Auf den Türen sind Vorhänge, sodass derjenige, der auf dem Weg geht, nicht sieht, was in ihnen ist. Am Anfang des Weges gibt es einen Rufer, der die Menschen führt und ihnen die Richtung weist. Er sagt zu ihnen: „Geht ihn entlang, ohne euch an den Rand und zu den Seiten abzuwenden!“ Dieser Rufer ist das Buch Allahs. Dazu gibt es noch einen weiteren Rufer, über dem Weg, der immer wenn einer derer, die auf dem Weg passieren, die Vorhänge über den Türen ein kleines Stück anheben will, ihn ermahnt und sagt: „Wehe dir! Öffne sie nicht! Machst du sie auf, wirst du hineingehen und dich nicht im Zaum halten können, sodass du sie betrittst.“ Dieser Rufer ist ein Ermahnender von Allah im Herzen jedes Muslims.فوائد الحديث
Der Islam ist die wahre Religion und der gerade Weg, der uns ins Paradies führt.
Es ist verpflichtend, sich an die Grenzen Allahs halten und an das was Allah erlaubt und verboten hat. Und die Nachlässigkeit darin führt zum Untergang.
Der Vorzug des Quran und der Ansporn, nach ihm zu handeln, denn in ihm findet man Rechtleitung, Licht und Erfolg.
Die Barmherzigkeit Allahs Seinen Dienern, u. a. dadurch, dass Er in die Herzen der Gläubigen etwas gesetzt hat, das sie warnt und ermahnt, nicht den Dingen zu verfallen, die sie ins Verderben stürzen.
Allah hat aus Seiner Barmherzigkeit Hürden für Seine Diener aufgestellt, die sie davon abhalten, den Sünden zu verfallen.
Zu den Hilfsmitteln beim Lehren gehört das Aufstellen von Gleichnissen, um etwas näher zu bringen und zu verdeutlichen.