إعدادات العرض
Allah példázatot adott - az Egyenes Úttal!
Allah példázatot adott - az Egyenes Úttal!
An-Nawwāsz bin Szamʿān al-Anṣārī-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Allah példázatot adott - az Egyenes Úttal! Az Út két oldalán két fal van, amelyeken nyitott ajtók találhatók, az ajtókon leengedett függönyök vannak. Az Út ajtajánál (elején) egy szólító van, aki mondja: Ó, emberek! Mindenki közületek menjen az Útra! Ne térjetek le arról! Egy másik szólító van az Út felett, szintén szólít. Ha valaki ki akar nyitni egyet is az ajtókból. Ő mondja: Ó, jaj neked! Ne nyisd ki! Mert ha kinyitod akkor be fogsz oda lépni. Az Út az Iszlám. A két fal - Allah törvényileg megszabott határai (ḥudūdu-Llāhi; Törvényei), a nyitott ajtók pedig: Allah tilalmas dolgai. A szólító az Út elején: Allah Könyve! A szólító az Út felett pedig: Allah intője és figyelmeztetője minden egyes muszlim szívében."
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Azərbaycan Oromoo Tagalog Українська தமிழ் bm Deutsch ქართული Português mkالشرح
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza: Allah az Iszlám példázatát mutatja be a tökéletesen Egyenes Út segítségével, amelyen nincs ferdeség. Ezen Út két oldalán falak vannak, amelyek lezárják azt két oldalról - ezek Allah Törvényileg szabott Határai. E két fal telve van nyitott ajtókkal, amelyek az Allah által tilalmasnak nyilvánított dolgok (jelképei). Ezeken az ajtókon függönyök vannak, így az arra járónak nincs tudomása arról, ami benn van. Az út elején van egy szólító, aki irányítja az embereket és mondja nekik: Menjetek rajta egyenesen, anélkül, hogy bármerre elfordulnátok vagy letérnétek! Ez a szólító: Allah Könyve. Van egy másik szólító is az Út felett. Ez a szólító, ha bárki is az ajtókon lévő függönyök egy kicsiny részét próbálná meg felemelni, elriasztja attól, mondván: Ó, jaj neked! Ne nyisd ki! Hiszen ha kinyitnád be is lépnél rajta. Nem tudnád magad visszatartani a belépéstől. Ez a szólító pedig az Allah-tól való figyelmeztető - minden egyes muszlim szívében.فوائد الحديث
Az Iszlám az Igaz Vallás, az Egyenes Út, amely elvezet bennünket a Paradicsomba.
Kötelező: ragaszkodva betartani Allah törvényileg szabott Határait, figyelve arra, amit megengedettnek nevezett és, amit tilalmasnak. A figyelmetlenség ezekkel kapcsolatban a pusztulást eredményezheti.
A Hatalmas Korán kiválósága; buzdítás az abban található tanítás szerinti cselekvésre, hiszen az tartalmazza az útmutatást (al-hudā), a fényt (an-nūru) és a boldogulást (al-falāḥu).
Allah végtelen Könyörülete az Ő szolgáival szemben - hiszen a hívők szívébe olyat helyezett, ami megakadályozza őket abban, hogy a pusztulásba vivő dolgokat kövessenek el.
Allah, az Ő Könyörülete révén, gátakat és akadályokat helyezett el a hívő szolgákban, amelyek meggátolják őket abban, hogy engedetlenségi cselekedeteket hajtsanak végre.
A tanítás eszközei közül való: a példázat felhasználása, amely közelebb hozza a tartalmat az értelemhez és jobban megmagyarázza és megvilágítja azt.