إعدادات العرض
Аллаг зробив порівняння Прямого Шляху
Аллаг зробив порівняння Прямого Шляху
Передаєтсья від Ан-Навваса ібн Сам’ана аль-Ансарі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «Аллаг зробив порівняння Прямого Шляху у вигляді притчі: прямий шлях, який оточений двома стінами з обох боків, з кількома відкритими дверима в стінах, вкритими шторами. У воріт до цього шляху є закликаючий, який каже: «О люди, йдіть цим шляхом, усі ви, і не відхиляйтеся від нього». Тим часом інший закликаючий кличе зверху шляху, також попереджає будь-яку людину, яка хоче відкрити деякі з цих дверей: "Горе вам! Не відчиняйте, бо якщо ви відчините, ви пропадете". Цей шлях – це Іслам, а дві стіни – це межі, встановлені Аллагом, а відкриті двері – це заборони Аллага. Той, хто кличе на воротах до шляху – це Книга Аллага, а той, хто кличе над шляхом, – це застереження Аллага в серці кожного мусульманина».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Azərbaycan Oromoo Tagalogالشرح
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) пояснив: Аллаг привів притчу, щоб роз’яснити Іслам на прикладі прямої рівної дороги без поворотів, і по обидва боки цього шляху є дві стіни або стіни оточують його з обох сторін, і ці стіни – це межі Закона Аллага. Між цими двома стінами є відкриті двері, і вони – те, що заборонив Аллаг, і на цих дверях є завіси, за якими зникає той, хто туди заходить. І на початку шляху є закликаючий, який вказує людям туди і говорить: ”Йдіть по ньому, і не наближайтесь до стін ні вправо, ні вліво. І цей закликаючий – це Книга Аллага. Але є ще інший закликаючий, який закликає зверху шляху. І цей закликаючий застерігає кожного хто, йдучи по дорозі, хоче привідкрити штори тих дверей, словами: “Горе тобі, не відчиняй! Якщо ти відкриєш їх, то вже не зможеш зупинитися, щоб не увійти туди. І цим закликаючим - є голос Аллага в серці кожного мусульманина.فوائد الحديث
Іслам є істинною релігією, він і є цим Прямим Шляхом, який веде нас до Раю.
Необхідно дотримуватися встановлених Аллагом меж у дозволеному і забороненому, тому що недбалість в цьому веде до загибелі.
Вказівка на величезне значення Великого Корану, та заклик до того, щоб жити відповідно до нього, оскільки в ньому міститься керівництво для нас, світло та успіх в обох життях.
Милість Аллага до Його рабів в тому, що Він вклав у серця віруючих те, що застерігає їх і забороняє їм потрапляти в небезпеку.
Аллаг, по Своїй Милості, зробив для рабів те, що перешкоджає їм заходити в гріхи.
Вказівка на те, що одним із методів у навчанні учнів є наведення прикладу для внесення зрозумілості та розʼяснення.