إعدادات العرض
El Mensajero de Al-lah— la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— levantaba las manos a la altura de los hombros cuando iniciaba la oración,
El Mensajero de Al-lah— la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— levantaba las manos a la altura de los hombros cuando iniciaba la oración,
Ibn 'Umar —que Al-lah esté complacido con ambos— narró: «El Mensajero de Al-lah— la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— levantaba las manos a la altura de los hombros cuando iniciaba la oración, en el "takbir" para hacer el "ruku'" y cuando se enderezaba de este y decía: "Sami'a-l-lahu li man hamidah, rabbana wa laka-l hamd" (Al-lah escucha a quien Lo alaba. Señor nuestro, a Ti pertenece toda alabanza). Y no lo hacía en el "suyud"».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Українська Magyar Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— solía levantar las manos en tres ocasiones durante la oración a la altura de los hombros, que es donde se conecta la escápula con el húmero: Primero, al iniciar la oración con «takbiratu-l-ihram» Segundo, al decir «takbir» para la inclinación o «ruku'». Tercero, al incorporarse de la inclinación o «ruku'», mientras decía: «Sami'a-l-lahu li man hamidah, rabbana wa laka-l hamd» (Al-lah escucha a quien Lo alaba. Señor nuestro, a Ti pertenece toda alabanza). Y no levantaba las manos cuando iniciaba la postración o «suyud» ni cuando se levantaba de esta.فوائد الحديث
Parte de la sabiduría detrás de levantar las manos en la oración es que la embellece y es una forma de exaltar a Al-lah, glorificado sea.
Se ha confirmado una cuarta situación en la que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— levantaba las manos según relata Abu Humaid As-Sa'idi y recogen Abu Dawud y otros, y es al levantarse después del primer «tashahhud» en las oraciones de tres y cuatro unidades o «raka'a».
También se ha confirmado que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— levantaba las manos a la altura de las orejas, sin tocarlas, según relata Malik ibn Al Huwayriz y recogen Al Bujari y Muslim: «El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— levantaba las manos hasta alinearlas con las orejas cuando decía el "takbir"».
La combinación del «tasmi'» (decir «Sami'a-l-lahu li man hamidah») y el «tahmid» (decir: «Rabbana wa laka-l hamd») es solo para el imam y para quien reza solo; el que reza detrás del imam debe decir solo: «Rabbana wa laka-l hamd».
Las palabras «rabbana wa laka-l hamd» después del «ruku'» han sido confirmadas del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— en cuatro formas diferentes, y esta es una de ellas. Lo mejor es que la persona siga estas distintas formas y las alterne.
التصنيفات
La forma de llevar a cabo as-salat.