إعدادات العرض
Quien aplace la deuda a una persona necesitada o le perdone parte de ella, Al-láh le reserva un lugar en la sombra de su trono el Día del Levantamiento, el día en que no hay otra sombra excepto la de Al-láh.
Quien aplace la deuda a una persona necesitada o le perdone parte de ella, Al-láh le reserva un lugar en la sombra de su trono el Día del Levantamiento, el día en que no hay otra sombra excepto la de Al-láh.
Narró Abu Huraira - que Al-láh esté complacido con él- que el Mensajero, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, dijo: “Quien aplace la deuda a una persona necesitada o le perdone parte de ella, Al-láh le reserva un lugar en la sombra de su trono el Día de Resurrección, el día en que no hay otra sombra excepto la de Al-láh”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycanالشرح
Abu Huraira informa de que el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Quien aplace la deuda a una persona necesitada”, esto es, retrasar su periodo de entrega. “O le perdone parte de ella”: que le quite de esta deuda. En el relato de Abu Naím “o le otorga una donación”. La recompensa: “Al-láh le reserva un lugar en la sombra de su trono”, esto es, literalmente lo tendrá en su sombra o lo enviará al Paraíso, con lo que Al-láh lo protegerá del calor del Día del Levantamiento. Esta recompensa se obtiene “el día en que no hay otra sombra excepto la de Al-láh” por todo lo que el dueño de la deuda ha hecho por el deudor. Le dio tranquilidad y Al-láh lo tranquilizó a él. La recompensa es del mismo modo que la obra.فوائد الحديث
Es recomendable dar un préstamo bueno (sin interés) y tratar al deudor con gentileza y amabilidad.
Quien aplace la deuda a una persona necesitada o le perdone parte de ella o toda la deuda, esta cualidad le reserva un lugar en la sombra del trono del Misericordioso el Día de Resurrección el día en que no hay otra sombra excepto la de Al-láh.
Las virtudes del acreedor tolerante y la gran recompensa que recibirá en el más-allá.
La virtud de facilitar los asuntos para los siervos de Al-láh- Enaltecido sea-.
Es permitido endeudarse.
El tutor puede donar con la permisión del poseedor del dinero.
التصنيفات
La vida del Más Allá.