إعدادات العرض
به طاغوت‌ها و به پدران‌تان سوگند یاد نکنید
به طاغوت‌ها و به پدران‌تان سوگند یاد نکنید
از عبدالرحمن بن سَمُره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ»: «به طاغوت‌ها و به پدران‌تان سوگند یاد نکنید».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands Hausa پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Čeština Українськаالشرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ از قسم یاد کردن به «طواغی» که جمع طاغوت است یعنی بت‌هایی که مشرکان عبادت می‌کردند و سبب طغیان و کفرشان شده بود، نهی کرده‌اند. و پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ از قسم یاد کردن به پدران نهی کرده‌اند؛ زیرا عادت عرب پیش از اسلام بود که از روی افتخار و بزرگداشت، به پدران‌شان سوگند یاد می‌کردند.فوائد الحديث
سوگند خوردن جایز نیست مگر به الله و نام‌ها و صفات او.
تحریم سوگند به طواغیت و پدران و حاکمان و بت‌ها و هر باطل دیگری.
سوگند خوردن به غیر الله از مصادیق شرک اصغر به شمار می‌رود و گاهی شرک اکبر می‌باشد، وقتی که توام با بزرگداشت قلبی شخصی یا چیزی باشد که به آن سوگند خورده شده است که او را همانند خداوند بزرگ بدارد و یا معتقد به انجام عبادتی برای او باشد.
التصنيفات
توحيد الوهيت