إعدادات العرض
“Não jureis pelos ídolos, nem por vossos pais”
“Não jureis pelos ídolos, nem por vossos pais”
Abdur-Rahman ibn Samura - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - lhe disse: “Não jureis pelos ídolos, nem por vossos pais”.
[Autêntico] [Relatado por Musslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî සිංහල অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands Hausa پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонскиالشرح
O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, proíbe jurar pelos tawaghit (ídolos), plural de tághia, que são os ídolos que os politeístas adoravam em vez de Allah, e que eram a causa de sua rebeldia excessiva e descrença. O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, também proíbe jurar pelos antepassados, pois era um costume dos árabes na época da ignorância (jahiliyyah) jurar por seus pais como forma de orgulho e exaltação.فوائد الحديث
O juramento só é permitido por Allah, Seus nomes e Seus atributos.
A proibição de jurar por ídolos, antepassados, líderes, estátuas e qualquer coisa semelhante que seja falsa.
Jurar por algo que não seja Allah é considerado Shirk Menor, mas pode se tornar Shirk Maior se a pessoa acreditar em seu coração que a coisa pela qual jurou merece a mesma veneração que Allah, ou se acreditar que essa coisa possui algo digno de adoração.