إعدادات العرض
„Не куните се кумирима нити својим очевима.“
„Не куните се кумирима нити својим очевима.“
Од Абдуррахмана ибн Семуре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Не куните се кумирима нити својим очевима.“
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands Hausa پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонскиالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, забрањује нам да се заклињемо кумирима. То су кипови које су многобошци обожавали поред Аллаха. Они су разлог њихове заблуде и неверства. Осим тога, Посланик нам забрањује да се заклињемо очевима. То је био арапски обичај у џахилијјету (предисламском периоду) чиме су исказивали понос и престиж.فوائد الحديث
Дозвољено је заклињати се само Узвишеним Аллахом, Његовим именима и својствима.
Забрањено је заклињати се кумирима, очевима, владарима и томе слично. Све је то неисправно.
Заклињати се неким мимо Аллаха је мали ширк у основи. Но, може да буде и велики када неко велича некога мимо Аллаха као што се Аллах велича.