إعدادات العرض
لا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلا بِآبَائِكُمْ». «به بت ها و - معبودان باطل و نيز - به پدران تان سوگند نخوريد
لا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلا بِآبَائِكُمْ». «به بت ها و - معبودان باطل و نيز - به پدران تان سوگند نخوريد
از عبدالرحمن بن سمره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلا بِآبَائِكُمْ». «به بت ها و - معبودان باطل و نيز - به پدران تان سوگند نخوريد».
[صحیح] [مسلم روایت کرده]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands Hausa پښتو नेपाली മലയാളം Кыргызча Română Svenska Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Čeština Українська Azərbaycan Kinyarwanda Malagasy Wolof ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ ភាសាខ្មែរ Lietuvių Deutschالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم از سوگند خوردن به «الطَّواغِي» نهی می کند، و جمع طاغیه است، و آنها بت های بودند که مشرکان آنها را بجز الله عبادت می نمودند، و همین سبب طغیان و کفر عابدان شدند. رسول الله صلی الله علیه وسلم از سوگند یاد کردن به پدران منع می نمودند؛ چون عرب ها در جاهلیت به پدران شان از روی فخر و تعظیم سوگند یاد می کردند.فوائد الحديث
سوگند یاد کردن جواز ندارد مگر به الله و نام ها و صفاتش.
تحریم سوگند به طواغیت، پدران و بزرگان و بت ها، و چیزهای که شبیه این ها و یا از هر باطلی که باشد.
سوگند به غیر الله شرک کوچک است، و ممکن است شرک بزرگ باشد، اگر در دل خود سوگند شونده را تعظیم نماید و این که آن را مانند الله تعظیم نماید، و یا اینکه در آن چیزی از عبادت را عقیده داشته باشد.
التصنيفات
توحید الوهیت