إعدادات العرض
A hátasállaton ülő előre köszön a gyalogosan közlekedőnek, a gyalogosan közlekedő az ülőnek, a kisebb csoport a nagyobbnak
A hátasállaton ülő előre köszön a gyalogosan közlekedőnek, a gyalogosan közlekedő az ülőnek, a kisebb csoport a nagyobbnak
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "A hátasállaton ülő előre köszön a gyalogosan közlekedőnek, a gyalogosan közlekedő az ülőnek, a kisebb csoport a nagyobbnak." Az al-Bukhārī-nál olvasható verzió szerint: "A fiatalabb köszön az idősebbnek, a gyalogos az ülő személynek, a kisebb csoport a nagyobb csoportnak."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português Svenska ગુજરાતી Yorùbá پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolof Українська ქართული Moore Македонски Azərbaycan Русский አማርኛ Malagasy Oromoo Deutsch ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ မြန်မာالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) irányt mutat a köszönés illemtanára az emberek között, az üdvözlés szava: "As-salāmu ᶜalaykum wa raḥmatu-Llāhi wa barakātuhu - Béke legyen veletek és Allah Könyörülete és áldásai". Ennek értelmében: a fiatalabb előre köszön az idősebbnek, a hátasállaton menő a gyalogosnak, a gyalogos az ülő személynek, a kisebb csoport a nagyobb létszámú csoportnak.فوائد الحديث
Ajánlatos a hagyományban megjelenő sorrendet betartva köszönni; ám ha a gyalogos köszön előre a hátasállaton közlekedőnek, vagy ehhez hasonló esetek, amelyek említtettek - az is megengedett; ám az ellentétes sorrend (ahogyan a hagyományban van) az az elsődleges és a kiválóbb.
A békesség szavának terjesztése (a köszönés használata) olyan módon, ahogyan az a hagyományban olvasható az a szeretet és az emberek közötti harmónia egyik lehetséges oka és tényezője.
Ám ha egyenlőek, a fentebb említettekben, akkor az a legkiválóbb, aki először mondja a békesség szavát (elsőként köszön).
E Vallási Törvény tökéletessége - mivel leír és magyaráz minden olyan dolgot, amire az emberiségnek szüksége lehet.
Az Iszlám illemtanának tanítása és oktatása, és minden egyes személynek meg kell adni az őt megillető jogot.