Aki elsajátítja az asztrológiai ismeretek egyik ágát, az megtanulja a mágia egy ágát (amiből egyre többet sajátít el, ameddig) folytatja annak tanulását

Aki elsajátítja az asztrológiai ismeretek egyik ágát, az megtanulja a mágia egy ágát (amiből egyre többet sajátít el, ameddig) folytatja annak tanulását

Ibn ʿAbbās-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta: "Aki elsajátítja az asztrológiai ismeretek egyik ágát, az megtanulja a mágia egy ágát (amiből egyre többet sajátít el, ameddig) folytatja annak tanulását."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Abū Dāwūd, Ibn Māǧa és Aḥmad jegyezték le]

الشرح

A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) elmagyarázza, hogy aki tanul és tudást szerez a csillagok és csillagképek ismeretéből, és következtet a mozgásukra, a be- és kilépésükre olyan földi eseményekből, mint például valakinek a halála, az élete vagy a betegsége és olyan dolgokról, mint például mi fog történni a jövőben, akkor az olyan, mintha a varázslás egyik ágát tanulta volna meg. És egy ember minél inkább növeli ezt a tudását, annál többet tanul meg a varázslatból.

فوائد الحديث

Ebben a hagyományban benne van az asztrológia tilalma; amely a csillagok állása és körülményei alapján adna hírt a jövőről, mert ez a láthatatlan (és a jövő) tudásának állítása.

A tiltott asztrológia a mágia egyik fajtája, amely ellentmond az tiszta egyistenhitnek (tawḥīd). Ezzel szemben, a csillagok helyzetének vizsgálata annak érdekében, hogy megismerjük az irányokat vagy a qiblát, vagy az évszakok és hónapok kezdetének idejét, az mind megengedett.

Minél többet tanul az asztrológiából, annál többet fog megtudni a varázslat ágaiból.

A csillagoknak három haszna van az emberek számára, amelyekről Allah a Koránban említést tesz: az égbolt díszítése, a jelek, amelyek alapján az ember tájékozódik az utazás alatt, és az ördögök általuk való megkövezése.

التصنيفات

Nullifiers of Islam