إعدادات العرض
((ههر كهسێ پشكهكا وی زانستێ ستێرزانییێ فێربیت كو ب ڕێكا وی بانگهشهیا زانینا غهیبێ دهێته كرن؛ ئهڤه ئهو فێری پشكهكا سحر و سێرهبهندییێ بوو، ڤێجا…
((ههر كهسێ پشكهكا وی زانستێ ستێرزانییێ فێربیت كو ب ڕێكا وی بانگهشهیا زانینا غهیبێ دهێته كرن؛ ئهڤه ئهو فێری پشكهكا سحر و سێرهبهندییێ بوو، ڤێجا چهند ل سهر زێده بكهت؛ دێ ل سهر فێربوونا سحرێ ژی زێده كهت))
ئبن عهباس (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ پشكهكا وی زانستێ ستێرزانییێ فێربیت كو ب ڕێكا وی بانگهشهیا زانینا غهیبێ دهێته كرن؛ ئهڤه ئهو فێری پشكهكا سحر و سێرهبهندییێ بوو، ڤێجا چهند ل سهر زێده بكهت؛ دێ ل سهر فێربوونا سحرێ ژی زێده كهت)).
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский اردو 中文 हिन्दी বাংলা ئۇيغۇرچە Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands Hausa دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Tagalog Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Italiano አማርኛ O‘zbek Fulfuldeالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار دكهت كو ههر كهسێ خۆ فێری زانستێ ستێرزانین و بورجان بكهت و بهڵگهئینانا ب لڤین و هاتن و چوونا وان ل سهر ڕویدانێن ئهردی ژ مرنا فلانی یان ژیان و نهساخبوونا وی، و تشتێن وهكی ڤانه كو ژ بابهتێن غهیبینه و دێ ل پاشهڕۆژێ ڕویدهن، ئهڤه وی خۆ فێری پشكهكا سحر و سێرهبهندییێ كر، ڤێجا چهند مرۆڤ ڤی زانستی ل دهڤ خۆ زێدهتر لێ بكهت؛ ئهڤه وی سحر و سێرهبهندی ژی ل دهڤ خۆ زێدهتر لێ كر.فوائد الحديث
حهرامبوونا ستێرزانینێ كو ئهو ژی ئهڤهیه مرۆڤ دهنگوباسی ب ڕویدانێن پاشهڕۆژێ بدهت و بێژیت كا دێ ل دهمێن داهاتی چ ڕویدهت، ئهڤه ژی ب پشتبهستن ل سهر ڕهوشا ستێران، (ئهڤه یا حهرامه) چونكی ژ بانگهشهكرنا زانینا غهیبێیه.
ستێرزانینا حهرام ژ جۆرێن سحر و سێرهبهندییێیه كو دژی تهوحید و ئێكتاپهرستییێیه، بهروڤاژی بهرێخۆدانا ستێران بۆ زانینا ئاراستهیان یان قیبلێ یان هاتنا وهرز و ههیڤان، ئهڤا ههنێ یا دروسته.
چهند مرۆڤ زێدهتر خۆ فێری ستێرزانینێ بكهت؛ ئهڤه وی زێدهتر خۆ فێری پشكێن سحر و سێرهبهندییێ كر.
ستێران سێ مفا تێدا ههنه كو خودێ یێن د پهڕتووكا خۆدا بهحسكرین: خهمل و جوانینه بۆ ئهسمانی، نیشانن مرۆڤ ڕێكا خۆ پێ دزانیت و شهیتان پێ دهێنه ڕهجماندن.