إعدادات العرض
“O gente, guai a voi dall’eccesso nella religione, poiché coloro che vi precedettero furono annientati proprio dall’eccesso nella religione”
“O gente, guai a voi dall’eccesso nella religione, poiché coloro che vi precedettero furono annientati proprio dall’eccesso nella religione”
Si tramanda che Ibn 'Abbās - che Allah sia compiaciuto di lui e del padre - disse: Disse il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - la mattina del giorno di Al-‘Aqabah, mentre era in groppa alla sua cammella: “Raccogli dei ciottoli per me”. Così raccolsi sette ciottoli per lui, simili a quelli che vengono lanciati, poi cominciò a scuoterli nel palmo della mano e disse: “Lanciate ciottoli simili a questi”. Poi disse: “O gente, guai a voi dall’eccesso nella religione, poiché coloro che vi precedettero furono annientati proprio dall’eccesso nella religione”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Hausa پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली മലയാളം Čeština Română Kinyarwanda Nederlands Soomaali తెలుగు Lietuvių Српски Українська Shqip ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Magyar Azərbaycan Македонски አማርኛ Malagasy Deutsch Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
Ibn ‘Abbās - che Allah si compiaccia di lui e del padre - riferisce che era con il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - nel Giorno del Sacrificio, al mattino del rituale del lancio dei ciottoli alla Jamrat al-‘Aqaba durante il "Pellegrinaggio d’addio". Allorché il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - gli ordinò di raccogliere per lui i ciottoli per il lancio alle Jimār, ed egli ne raccolse sette, ciascuno delle dimensioni di un cece o di una nocciola. Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - li pose nella sua mano, li agitò e disse: “Lanciate ciottoli di dimensioni simili a questi”. Poi il Profeta ﷺ mise in guardia contro l'eccesso, l'estremismo e la prevaricazione dei limiti nelle questioni della religione, poiché ciò che distrusse le comunità precedenti fu proprio il prevaricare i limiti, l'eccesso e l'estremismo nella religione.فوائد الحديث
Il divieto di eccedere nella religione, l'esposizione delle sue nefaste conseguenze e la dimostrazione che esso costituisce una causa di rovina.
Trarre insegnamento dalle comunità che ci hanno preceduto, per evitare gli errori in cui esse incorrevano.
L'esortazione ad avere come riferimento la tradizione profetica.