إعدادات العرض
Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte am Morgen von Al-'Aqabah, während er auf seinem Kamel saß: „Sammle für mich Kieselsteine.“ So sammelte ich sieben Kieselsteine für ihn, Steine zum Werfen. Er begann, sie in seiner Handfläche zu schütteln und sagte: „Werft…
Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte am Morgen von Al-'Aqabah, während er auf seinem Kamel saß: „Sammle für mich Kieselsteine.“ So sammelte ich sieben Kieselsteine für ihn, Steine zum Werfen. Er begann, sie in seiner Handfläche zu schütteln und sagte: „Werft Steine wie diese.“ Dann sagte er: @„O ihr Menschen, hütet euch vor Übertreibung in der Religion, denn wahrlich, diejenigen, die vor euch waren, wurden durch Übertreibung in der Religion zerstört.“
Von Ibn 'Abbas - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte am Morgen von Al-'Aqabah, während er auf seinem Kamel saß: „Sammle für mich Kieselsteine.“ So sammelte ich sieben Kieselsteine für ihn, Steine zum Werfen. Er begann, sie in seiner Handfläche zu schütteln und sagte: „Werft Steine wie diese.“ Dann sagte er: „O ihr Menschen, hütet euch vor Übertreibung in der Religion, denn wahrlich, diejenigen, die vor euch waren, wurden durch Übertreibung in der Religion zerstört.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Hausa پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली മലയാളം Čeština Română Kinyarwanda Nederlands Soomaali తెలుగు Lietuvių Српски Українська Shqip ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Magyar Azərbaycan Македонски አማርኛ Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Ibn 'Abbas - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - berichtete, dass er am Tag des Opferfestes, am Morgen des Steinwurfs von Jamrah Al-'Aqabah, während der Abschiedspilgerfahrt, mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war. Da befahl er ihm, Kieselsteine für das Werfen (der Jamarat) zu sammeln. Er sammelte sieben Kieselsteine, jeder von der Größe einer Kichererbse oder einer kleinen Haselnuss. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - legte sie in seine Hand, bewegte sie und sagte: Werft mit solchen, die in der Größe ähnlich sind. Dann warnte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - vor Übertreibung, Strenge und dem Überschreiten der Grenzen in religiösen Angelegenheiten, denn die früheren Völker wurden durch das Überschreiten der Grenzen, Übertreibung und Strenge in der Religion vernichtet.فوائد الحديث
Das Verbot der Übertreibung in der Religion, die Erläuterung ihrer schlimmen Folgen und dass sie eine Ursache für den Untergang ist.
Das Ziehen von Lehren aus den Völkern, die vor uns waren, um die Fehler zu vermeiden, in die sie geraten sind.
Die Ermutigung, der Sunnah zu folgen.