((گه‌لی خه‌لكی؛ هشیاری زێده‌گاڤییێ بن د ئایینیدا، چونكی ب ڕاستی تشتێ ملله‌تێن به‌ری هه‌وه‌ ژ ناڤ برین؛ زێده‌گاڤیكرن بوو د ئایینیدا))

((گه‌لی خه‌لكی؛ هشیاری زێده‌گاڤییێ بن د ئایینیدا، چونكی ب ڕاستی تشتێ ملله‌تێن به‌ری هه‌وه‌ ژ ناڤ برین؛ زێده‌گاڤیكرن بوو د ئایینیدا))

عه‌بدولڵاھێ كوڕێ عه‌بباسی (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل سپێده‌هییا ڕۆژا عه‌قه‌به‌یێ د ده‌مه‌كیدا كو ل سه‌ر حێشترا خۆ بوو، گۆت: ((هنده‌ك به‌رکان بۆ من كۆم بكه‌))، من ژی حه‌فت به‌رك (به‌ركێن بچویك) بۆ وی كۆم كرن كو هه‌ر ئێك ژ وان هندی دنکه‌كێ یان بنده‌قه‌كێ بوو، ڤێجا وی ئه‌و به‌رك دانانه‌ د ده‌ستێ خۆدا و لڤاندن و گۆت: ((ب هنده‌ك به‌ركێن وه‌كی ڤانه‌ ڕه‌مییێ (ڕه‌جما شه‌یتانی) بكه‌ن))، پاشی گۆت: ((گه‌لی خه‌لكی؛ هشیاری زێده‌گاڤییێ بن د ئایینیدا، چونكی ب ڕاستی تشتێ ملله‌تێن به‌ری هه‌وه‌ ژ ناڤ برین؛ زێده‌گاڤیكرن بوو د ئایینیدا)).

[صحيح] [رواه ابن ماجه والنسائي وأحمد]

الشرح

عه‌بدولڵاھێ كوڕێ عه‌بباسی (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو ل ڕۆژا جه‌ژنێ ل سپێده‌هییا جه‌مره‌یا عه‌قه‌به‌یێ ل حه‌جا خاترخواستنێ ئه‌و د گه‌ل پێغه‌مبه‌ری بوو (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) فه‌رمان ل وی كر كو هنده‌ك به‌رکان بۆ ڕه‌می و ڕه‌جما شه‌یتانی بۆ وی كۆم بكه‌ت، ئه‌وی ژی حه‌فت به‌رك بۆ كۆم كرن كو هه‌ر ئێك ژ وان هندی دنکه‌كێ یان بنده‌قه‌كێ بوو، پاشی پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌و دانانه‌ د ده‌ستێ خۆدا و پاشی لڤاندن و گۆت: ب هنده‌ك به‌ركێن وه‌كی ڤانه‌ ڕه‌مییێ (ڕه‌جما شه‌یتانی) بكه‌ن، پاشی پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هشیاری ژ زێده‌گاڤی و توندڕه‌وی و ده‌ربازكرنا سنوورێن ئایینێ خودێ كر، چونكی تشتێ بوویه‌ ئه‌گه‌رێ ژناڤچوونا ملله‌تێن به‌ری هه‌وه‌ ئه‌و بوو كو ئه‌و ژ سنوورێن ئایینێ خودێ ده‌رباز بوون و زێده‌گاڤی تێدا كر.

فوائد الحديث

پاشڤه‌برن ژ زێده‌گاڤیكرنێ د ئایینیدا و دیاركرنا ده‌رئه‌نجامێ وێ یێ خراب كو دبیته‌ ئه‌گه‌رێ ژناڤچوونێ.

وه‌رگرتنا په‌ند و عیبره‌تان ژ ملله‌تێن به‌ری مه‌، دا كو ئه‌م نه‌كه‌ڤینه د‌ ناڤ وان خه‌له‌تییاندا یێن ئه‌و كه‌ڤتینه‌ تێدا.

هاندان ل سه‌ر دویڤچوونا سوننه‌تێ.

التصنيفات

Issues of Pre-Islamic Era