Per Colui nelle Cui Mani v'è l'anima di Muĥammad, in verità i suoi calici saranno più numerosi delle stelle del cielo e dei suoi astri

Per Colui nelle Cui Mani v'è l'anima di Muĥammad, in verità i suoi calici saranno più numerosi delle stelle del cielo e dei suoi astri

Si tramanda che Àbū Ḏarr - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Dissi: «O Messaggero di Allah, cosa dei calici del Bacino (Al-Ĥawḑ)». Disse: "Per Colui nelle Cui Mani v'è l'anima di Muĥammad, in verità i suoi calici saranno più numerosi delle stelle del cielo e dei suoi astri durante una notte oscura e senza nuvole. Chiunque berrà dai calici del Paradiso non soffrirà mai più la sete. Sfociano in esso due sorgenti del Paradiso: chiunque ne berrà non soffrirà mai più la sete. La sua larghezza è come la sua lunghezza, pari alla distanza tra ʻAmmān e Àylah. La sua acqua è di un biancore più intenso del latte, ed è più dolce del miele»".

الشرح

Il Profeta Muĥammad - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha giurato che i calici del Bacino (Al-Ĥawḑ) che gli verrà donato nel Giorno della Resurrezione saranno più numerosi delle stelle e degli astri del cielo, i quali appaiono nella notte buia, senza luna (poiché quando è presente la luna le stelle non sono chiaramente visibili a causa della sua luce) e senza nuvole la cui presenza impedisce l'avvistamento delle stelle. Chiunque berrà dai calici del Paradiso non soffrirà mai più la sete e quella sarà l'ultima volta che la sentirà. Nel Bacino (Al-Ĥawḑ) fluiranno le acque provenienti da due sorgenti paradisiache. La sua larghezza sarà pari alla sua lunghezza, quindi i suoi lati saranno congruenti e la loro misura sarà pari alla distanza che intercorre tra ʻAmmān, una città situata nel Governatorato di Balqa (Giordania) nel Levante, e Àylah, una nota città situata ai margini del Levante (attuale 'Aqabah, nel sud della Giordania). L'acqua del Bacino (Al-Ĥawḑ) è più bianca del latte e il suo sapore è più dolce del miele.

فوائد الحديث

La conferma dell'esistenza del Bacino (Al-Ĥawḑ) e delle varietà di grazie che contiene.

La straordinarietà del Bacino (Al-Ĥawḑ), delle sue dimensioni e del numero dei suoi calici.