((هه‌ر كه‌سێ بچیتە ده‌ڤ فالگره‌كی و پرسیارا تشته‌كی ژێ بكه‌ت، چل ڕۆژان نڤێژا وی ناهێته‌ قه‌بویلكرن))

((هه‌ر كه‌سێ بچیتە ده‌ڤ فالگره‌كی و پرسیارا تشته‌كی ژێ بكه‌ت، چل ڕۆژان نڤێژا وی ناهێته‌ قه‌بویلكرن))

هنده‌ك هه‌ڤژینێن پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دبێژن: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ بچیتە ده‌ڤ فالگره‌كی و پرسیارا تشته‌كی ژێ بكه‌ت، چل ڕۆژان نڤێژا وی ناهێته‌ قه‌بویلكرن)).

[صحيح] [رواه مسلم]

الشرح

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هشیاركرنێ ژ چوونا ده‌ڤ فالگران دكه‌ت - فالگر ژی ناڤه‌كێ گشتییه‌ بۆ كاهن و ستێرزان و یێن وه‌كی وان، ئه‌وێن ب ڕێكا هنده‌ك پێشه‌كییان كو ئه‌و بكار دئینیت؛ بانگه‌شه‌یا زانینا غه‌یبێ دكه‌ن -، بگره‌ ب تنێ ئه‌گه‌ر پرسیارا تشته‌كێ غه‌یبی ژ وان كه‌سان بهێته‌ كرن؛ خودێ دێ ژ به‌ر ڤی كاری، چل ڕۆژان مرۆڤی ژ خێرا نڤێژكرنێ بێبه‌هر كه‌ت، ئه‌ڤه‌ ژی وه‌ك سزایه‌ك بۆ مرۆڤی ژ به‌ر ڤێ گونه‌ها مه‌زن یا ئه‌نجامدای.

فوائد الحديث

حه‌رامبوونا فالگرتنێ و چوونا ده‌ڤ فالگران و پرسیاركرنا ژ وان ل دۆر بابه‌تێن غه‌یبی.

دبیت مرۆڤ ژ خێرا عیباده‌تی بێبه‌هر بیت، ئه‌ڤه‌ ژی وه‌ك سزایه‌ك ل سه‌ر كرنا گونه‌هێ.

ئه‌و تشتێن ب بورج و به‌رێخۆدانا وان دهێنه‌ ناڤكرن ژی هه‌ر دچنه‌ د بن ڤێ فه‌رمووده‌یێڤه‌، كا چاوا خواندنا له‌پێ ده‌ستی و ناڤ فنجانێ ژی - خۆ ئه‌گه‌ر بۆ خواندن و به‌رێخۆدانێ ب تنێ ژی بیت - دچیته‌ د بن ڤێ فه‌رمووده‌یێڤه‌، چونكی ئه‌ڤه‌ هه‌می ژ فالگرتنێیه‌ و ژ بانگه‌شه‌كرنا زانینا غه‌یبێیه‌.

ئه‌گه‌ر ئه‌ڤه‌ سزایێ وی كه‌سی بیت یێ دچیته‌ ده‌ڤ فالگری، پا نوكه‌ سزایێ فالگری ب خۆ چه‌ندێ مه‌زنه‌؟

ئه‌گه‌ر مرۆڤی وان چل ڕۆژان نڤێژێن خۆ كرن؛ دێ فه‌ڕزبوونا وان ل سه‌ر مرۆڤی ڕابیت و پێدڤی نینه‌ ئه‌و جاره‌كا دی هه‌مییان بكه‌ت، به‌لێ چ خێر تێدا نینه‌ و بۆ وی ناهێته‌ نڤیسین.