إعدادات العرض
Yãmb yem kãm fãa gilli yaa gũuda, la yem kãm fãa gill me, b na n sok-a-la a rũmsã yelle
Yãmb yem kãm fãa gilli yaa gũuda, la yem kãm fãa gill me, b na n sok-a-la a rũmsã yelle
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a yeelame: «Yãmb yem kãm fãa gilli yaa gũuda, la yem kãm fãa gill me, b na n sok-a-la a rũmsã yelle, limaam yaa gũuda, b na n sok-a-la a bõn-gũudɩ wã yelle, rao me a yaa gũuda a zakã rãmbẽ, b na n sok-a lame a bõn-gũudɩ wã yelle. Pag me yaa gũuda a sɩdã zakẽ, b na n sok-a lame a bõn-gũudɩ wã yelle. Sõgnɑ yẽ me yaa gũuda a zu-soabã arzεkẽ, b na n sok-a lame a bõn-gũudɩ wã yelle. Yãmb yembr fãa yaa gũuda, b nɑ n sok-y lame y bõn-gũudɩ wã yelle» .
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Русский Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof Українська ქართული Magyarالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõta kibare, tɩ lɩslaam fãa sẽn be zamã wã pʋgẽ, a tara yell tɩ rog a zugu, tɩ yẽnd n na n yals n ges-a la a tʋk-a, rẽnd limaam (taoor soaba) la naaba bãmb yaa gũudb ne Wẽnd sẽn gũnug-ba, rẽnd yaa tɩlae n zao ne yẽ t'a gũ nebã sãri wã, la a gũ nebã n yi neb sẽn na n wẽg-ba la a zab ne b bε wã, la a ra yeeb b hakε-rãmbã ye, la raoa, a zak rãmbẽ, b rogla yẽndã t'a yik n yals ne b rɩlgre, la vɩɩm-n-taar sẽn be neere, la a karem-ba la a zʋgl-ba, la pag me yaa gũuda a sɩd zakẽ, ne a sẽn na n maneg zakã yel-kẽnesgo la a wub a koambã, la yaa pagã la yel-kãensã rog yã, la sõagna la yamba la tʋʋm-biiga, b tʋk-b lame b zu-soabã argεk yelle, ne b sẽn na n yik n yals ne a gũusgu la b sõgn-a, la b na n sok-b-la yel-kãngã, rẽnd ned fãa yaa gũud ne bũmb ning b sẽn bobl ne-a wã, la ned fãa, b na n sok-a lame b sẽn gũneg-a bũmb ningã.فوائد الحديث
Yals ne yεla, lɩslaambã zamã wã pʋgẽ, b bobl-a-la lɩslaambã fãa gilli, ned fãa yaa ne yẽ me pãng tõog tεka la sẽn zao a zug me tεka.
Wilgda pag yεlã me sẽn yaa bedre, ne a sẽn na n yik ne a sɩdã zak yelle la a mengã waagib-rãmb sẽn kẽed ne a koambã.