إعدادات العرض
''Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur. Erkek, ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur.''Müttefakun aleyh.Başka bir rivayette:Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine…
''Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur. Erkek, ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur.''Müttefakun aleyh.Başka bir rivayette:Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle buyururken işittim dedi:''Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur. Erkek, ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur. Kadın, kocasının evinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur. Hizmetkâr, efendisinin malının çobanıdır; o da sürüsünden sorumludur. Netice itibariyle hepiniz çobansınız ve güttüğünüz sürüden sorumlusunuz.''
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle buyururken işittim dedi:Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur. Erkek, ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur.Başka bir rivayette:''Hepiniz çobansınız; hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz. Devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur. Erkek, ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur. Kadın, kocasının evinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur. Hizmetkâr, efendisinin malının çobanıdır; o da sürüsünden sorumludur. Netice itibariyle hepiniz çobansınız ve güttüğünüz sürüden sorumlusunuz.''
[Sahih Hadis] [Muttefekun Aleyh]
الترجمة
عربي Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Русский Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Soomaali mg नेपालीالشرح
Hepiniz koruyucusunuz; hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz ve onların işlerine bakarsınız,hesaba çekersiniz.Kıyamet günü devlet reisi de bir çobandır ve sürüsünden sorumludur.Keza erkek, ailesinin çobanıdır ve sürüsünden sorumludur.Onlara Allah'a itaati emreder,Allah'a isyan etmeyi yasak eder.Onların hakkı olan şeyleri yerine getirir.Kıyamet günü de bundan sorumludur.Kadın, kocasının evinin çobanıdır ve erkeğin koruduğu şeylerden ve çocuklardan sorumludur.Yine kadın kıyamet günüde bunlardan sorulacaktır.Köle efendisinin malının koruyucusu ve güvenilir bir kişidir.Kıyamet gününde de bunlardan sorulacaktır.Bütün hepsi yaptıkları işte güvenilir ve koruyucu olup kıyamet gününde de bunlardan sorulacaklardır.