إعدادات العرض
ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਜਰੀਰ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਭਲਾਈ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Português தமிழ் অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली Hausa മലയാളം Svenska Кыргызча Română ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Čeština Kinyarwanda Українська Lietuvių Wolof Azərbaycan Malagasy ไทย मराठी Deutsch دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ Oromoo Shqip မြန်မာ тоҷикӣالشرح
ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ (ਨਿਮਰਤਾ) ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ —ਭਾਵ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੀਨੀ (ਧਾਰਮਿਕ) ਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਰਮੀ ਦੇ ਗੁਣ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਰਹਿ ਗਿਆ।فوائد الحديث
ਨਰਮੀ ਦੀ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ (ਮਹੱਤਤਾ), ਉਸ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ।
ਨਰਮੀ ਰਾਹੀਂ ਦੋਨੋਂ ਜਹਾਨਾਂ (ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਆਖਰਤ) ਦੀ ਭਲਾਈ ਹਾਸਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਨੋਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਖ਼ਤੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।
ਨਰਮੀ ਚੰਗੇ ਅਖ਼ਲਾਕ (ਆਚਰਣ) ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਵਿਹਾਰ ਦਾ ਅਕਸ (ਪਰਤਿਬਿੰਬ/ਪਰਛਾਵਾਂ) ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਖ਼ਤੀ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਰੁੱਖੇਪਣ ਦਾ ਅਕਸ ਹੈ। ਇਹੋ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਨਰਮੀ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ—ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਸੁਫਯਾਨ ਸੌਰੀ (ਰਹਿਮਾਹੁੱਲਾਹ) ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰਿਫ਼ਕ (ਨਰਮੀ) ਕੀ ਹੈ? ਰਿਫ਼ਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। ਸਖ਼ਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਨਰਮੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਤਲਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਕੋੜੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ।
التصنيفات
Praiseworthy Morals