إعدادات العرض
ما گاه گاهی در نفس های خود چیزی را می یابیم که بسیار دشوار است در مورد آن صحبت کنیم، او فرمود: «آیا چنین چیزی را احساس کردید؟» گفتند: آری، فرمود: «این همان ایمان آشکار و…
ما گاه گاهی در نفس های خود چیزی را می یابیم که بسیار دشوار است در مورد آن صحبت کنیم، او فرمود: «آیا چنین چیزی را احساس کردید؟» گفتند: آری، فرمود: «این همان ایمان آشکار و روشن است
از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که فرمود: عده ای از اصحاب پیامبر صلی الله علیه وسلم آمدند، و از او پرسیدند: ما گاه گاهی در نفس های خود چیزی را می یابیم که بسیار دشوار است در مورد آن صحبت کنیم، او فرمود: «آیا چنین چیزی را احساس کردید؟» گفتند: آری، فرمود: «این همان ایمان آشکار و روشن است».
[صحیح] [مسلم روایت کرده]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Oromoo Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська bm தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文الشرح
عده ای از اصحاب پیامبر صلی الله علیه وسلم آمدند و از آن حضرت صلی الله علیه وسلم پرسیدند که در نفس های خود چیزی را می یابند که بسیار دشوار است در مورد آن صحبت کنند بنا بر زشتی و بیزاری از آنها، پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: چیزی را که شما یافتید همان ایمان و یقین آشکاری است که شما را منع می کند از آنچه که شیطان در دل می اندازد، و شما از گفتن آن انکار می کنید و در نفس های شما بسیار سنگینی می کند که پیرامون آن صحبت کنید، و یقینا که شیطان بر دل های شما مسلط نشده است، بر خلاف کسانی که شیطان بر دلهای آنان مسلط شده و جهت دفاع از خود چیزی در اختیار ندارند.فوائد الحديث
بیان نمودن ضعف شیطان در نزد اهل ایمان، چنان که او فقط قادر به وسوسه افگنی می باشد.
باور نکردن و نپذیرفتن وسوسه های نفس، زیرا آن همه از جانب شیطان می باشد.
وسوسۀ شیطان به مؤمن ضرری نمی رساند، بلکه باید از وسوسه های او به الله پناه برد، و از عمیق شدن و کنجکاوی در آن خودداری کند.
مسلمان نباید در مورد آنچه که او را در امر دینش سردرگم می کند، سکوت کند، او باید در مورد آن بپرسد.