إعدادات العرض
“Certamente, ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, proíbe-vos de jurar pelos vossos pais
“Certamente, ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, proíbe-vos de jurar pelos vossos pais
Umar, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Certamente, ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, proíbe-vos de jurar pelos vossos pais.” Então, Umar (que ALLAH esteja satisfeito com ele) disse: Por ALLAH, desde que ouvi o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, proibir isso, nunca mais jurei por eles, nem deliberadamente nem em forma de citação.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Română Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонскиالشرح
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informou-nos que ALLAH, o Altíssimo, proíbe jurar pelos pais. Portanto, quem quiser jurar deve jurar apenas por ALLAH e não jurar por outro que não seja Ele. Em seguida, Umar ibn Al-Khattab (que ALLAH esteja satisfeito com ele) mencionou que, desde que ouviu o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) proibir isso, ele nunca jurou por por outro que não seja ALLAH, nem intencionalmente nem transmitindo o juramento de outra pessoa que tenha jurado por outro que não seja ALLAH.فوائد الحديث
A proibição de jurar por outro que não seja ALLAH, especialmente pelos antepassados, pois era um costume na era pré-islâmica da ignorância.
Al-Halif (jurar): significa fazer um juramento por Allah, pelos Nomes de ALLAH, ou pelos Atributos de ALLAH em relação a algum assunto com objetivo de o confirmar.
A virtude de Umar (que ALLAH esteja satisfeito com ele) dada a sua rápida obediência, boa compreensão e precaução prudência.