إعدادات العرض
Por certo, Allah vos proibe jurar pelos (nomes de) vossos pais
Por certo, Allah vos proibe jurar pelos (nomes de) vossos pais
Segundo Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -disse: Por certo, Allah vos proibe jurar pelos (nomes de) vossos pais .Na versão de Muslim: Aquele que estiver jurando, que jure por Allah ou que se mantenha em silêncio . Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - disse: Juro por Allah que nunca mais jurei por eles (em nome dos pais), nem dizendo por mim mesmo, nem por relatar isso de outros, desde que ouvi o mensageiro de Allah proibindo.
[Autêntico] [Acordado]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Soomaali नेपाली mg ro rw తెలుగుالشرح
O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ouviu Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - jurando pelo pai, então o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - chamou-os em voz alta e disse: Por certo, Allah proibiu-vos jurar em nome de vossos pais . Os companheiros do profeta (sahabas) seguiram a ordem do mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - e começaram jurar somente por Allah, e até o Umar lembrou que nunca mais jurou sem ser por Allah, nem dizendo por sim mesmo e nem transmitindo de outro que jurou em nome do outrem fora Allah, desde que ele ouviu o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibindo acerca disso.