إعدادات العرض
Ciertamente Al-lah les ha prohibido jurar por sus padres
Ciertamente Al-lah les ha prohibido jurar por sus padres
Narró 'Umar Ibn Al Jattab -Al-lah esté complacido con él-: "El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:"Ciertamente Al-lah les ha prohibido jurar por sus padres". Y de Muslim: "Y quien jure,que jure por Al-lah o que se calle". Y en una narración: "Dijo 'Umar -Al-lah esté complacido con él-: "Por Al-lah que no juré con ello desde que oí al Mensajero de Al-lah prohibirlo, ni intencionalmente ni trasmitiendo el juramento de los otros".
[Hadiz auténtico (sahih)] [Registrado por Al-Bujari y Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Română Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонски မြန်မာ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbekالشرح
El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- oyó a 'Umar -Al-lah esté complacido con él-jurando por su padre. Entonces, el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- los llamó levantando la voz: "Ciertamente Al-lah les ha prohibido jurar por sus padres". Y los compañeros obedecieron la orden del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y entonces no juraban si no por Al-lah. Y 'Umar mencionó que no juró más sino por Al-lah,desde que oyó al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibir el juramento por los padres. Ni a propósito ni tampoco mencionandolo al transmitir lo que haya dicho otra persona que haya jurado por otro que Al-lah.