إعدادات العرض
Аллах вам забрањује да се заклињете вашим очевима
Аллах вам забрањује да се заклињете вашим очевима
Преноси се од Омера бин ел-Хаттаба, Аллах био задовољан њиме, да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Аллах вам забрањује да се заклињете вашим очевима!“ Омер је рекао: "Тако ми Аллаха, откако сам чуо да је то рекао Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нисам се прецима својим заклео, ни сам од себе, ни преносећи од других.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Română Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Nederlands Soomaali Shqip Deutsch Українськаالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да Узвишени Аллах забрањује да се људи заклињу својим очевима. Онај ко жели да се закуне, нека се закуне само Узвишеним Аллахом. Након тога, Омер на казује да се више никад није заклео прецима након што је чуо да је то Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, забранио, нити он сам од себе нити преносећи од некога другог.فوائد الحديث
Забрањено је заклињати се било чим мимо Аллаха, а у хадису се спомињу очеви. Будући да су Арапи из предисламског доба имали устаљени обичај да се њима заклињу.
Дозвољено је да се човек заклиње Аллахом, Његовим именима и својствима када жели да нешто посебно истакне.
У овом хадису се огледа вредност Омера, Аллах био задовољан њиме, с обзиром да је исправно схватио говор Аллаховог Посланика и да га је одмах спровео у праксу.