إعدادات العرض
«Если один из вас любит брата своего [ради Аллаха], пусть он сообщит ему о том, что любит его».
«Если один из вас любит брата своего [ради Аллаха], пусть он сообщит ему о том, что любит его».
Абу Карима аль-Микдам ибн Ма‘дий Кариб (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если один из вас любит брата своего [ради Аллаха], пусть он сообщит ему о том, что любит его».
[Достоверный.] [Передал ат-Тирмизи]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල தமிழ் ไทย دری ak az bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg नेपाली or ro rw Soomaali тоҷикӣ uz mos woالشرح
Многие хадисы призывают мусульман любить друг друга ради Аллаха и сообщают о награде за эту любовь, и в этом хадисе содержится указание на нечто важное, оказывающее влияние на взаимоотношения верующих и культивирующее братскую любовь: человеку следует сообщать своему брату по вере о том, что он любит его. Это помогает сохранению целостности общины и её единства и сплочённости, способствуя взаимной любви членов мусульманской общины, укрепляя социальные связи посредством исламского братства. Всё это осуществляется благодаря действиям, способствующим возникновению этой любви, к которым относится и то, когда любящий кого-то ради Аллаха сообщает ему об этом.فوائد الحديث
Кто полюбил брата своего ради Аллаха, пусть сообщит ему об этом.
Цель сообщения человеку о том, что ты его любишь, перед тем как дать ему совет и вразумить его, в том, чтобы он прислушался и не отвергал твой призыв к благу, которое укрылось от него.
Желательно сообщить тому, кого ты полюбил ради Аллаха, об этом, чтобы взаимная любовь и симпатия увеличивались.