إعدادات العرض
«Лучший из вас тот, кто обучается Корану и обучает ему других»
«Лучший из вас тот, кто обучается Корану и обучает ему других»
‘Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Лучший из вас тот, кто обучается Корану и обучает ему других».
[Достоверный.] [Передал аль-Бухари]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری hu it kn Кыргызча Lietuvių mg ro rw Soomaali नेपालीالشرح
«Лучший из вас тот, кто обучается Корану и обучает ему других». Это обращение ко всей мусульманской общине. Лучший из людей — тот, кто подходит под оба определения, то есть обучается Корану сам и обучает ему других, потому что изучение Корана относится к самым достойным областям знания. Изучение и обучение охватывает и фразы, и значения. Кто обучает людей чтению Корана и помогает им заучивать его, тот считается обучающим ему, а кто изучает Коран таким образом, считается обучающимся ему. Второй вид — обучение смыслу, то есть толкованию Корана. Человек сидит и обучает людей толкованию Слов Всемогущего и Великого Аллаха. Если человек обучает другого толкованию Корана и знакомит его с соответствующими правилами, то это тоже считается обучение Корану.فوائد الحديث
Достоинство изучения Корана и таджвида и обучения им других.
Достоинство применения на практике коранических норм, этикета и моральных законов.
Учёному следует передавать знание после его приобретения.
Изучение Корана возвышает положение человека и является почётом для него.
التصنيفات
Достоинство заботы о Коране