إعدادات العرض
'Ко од вас види нешто неваљало, нека то промени и уклони руком, а ако не могне руком, онда језиком, а ако не могне ни језиком, онда срцем, а то је најслабији вид имана.'”
'Ко од вас види нешто неваљало, нека то промени и уклони руком, а ако не могне руком, онда језиком, а ако не могне ни језиком, онда срцем, а то је најслабији вид имана.'”
Ебу Сеид ел-Худри, Аллах био задовољан њиме, рекао je: „Чуо сам Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да је казао: 'Ко од вас види нешто неваљало, нека то промени и уклони руком, а ако не могне руком, онда језиком, а ако не могне ни језиком, онда срцем, а то је најслабији вид имана.'”
الترجمة
العربية Kurdî English Kiswahili Español اردو Português বাংলা Bahasa Indonesia فارسی தமிழ் हिन्दी සිංහල Tiếng Việt മലയാളം Русский မြန်မာ ไทย پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Türkçe Bosanski Hausa తెలుగు دری Ελληνικά Azərbaycan Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Oromoo Wolof Tagalog Soomaali Français Українська bm Deutsch ქართული mk Magyar lnالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, у овом хадису наређује да се уклања оно што је неваљало сходно нашим могућностима, а то је све оно што су Аллах и Његов Посланик забранили. Када човек примети нешто неваљало, прво то мора руком уклонити, уколико је у стању. Ако није у стању руком, онда нека покуша језиком тако што ће одвраћати починиоца тог дела од његовог чињења, те ће му појаснити његову штетност и упутиће га на добро као алтернативу тог зла. Ако ни то није у стању, онда мора презирати срцем то гнусно дело тако што ће чврсто одлучити да га уклони ако буде у стању. Презирање срцем је минимум имана.فوائد الحديث
Овај хадис представља основу када су у питању степени мењања онога што је неваљало.
Постепеност у забрањивању зла. Свако треба да отклони зло сходно својим могућностима.
Забрана неваљалог је величанствен аспекат ове вере и та одговорност не спада ни са кога. Дакле, сваки муслиман је дужан да то примењује сходно својим могућностима.
Позивање у добро и одвраћање од зла је од карактеристика имана, а иман се повећава и смањује.
Како би неко забрањивао зло, потребно је да поседује знање о томе.
Осим тога, потребно је и да се уклањањем зла не начини још веће зло.
Такође, лепо је да се човек придржава одређених правила приликом отклањања онога што је неваљало.
Уклањање зла захтева добру шеријатску политику, квалитетно знање и проницљивост.
Уколико неко не би негирао зло својим срцем, то је знак слабости имана.