إعدادات العرض
Один раб здійснив гріх і сказав: „О Аллаг, пробач мені мій гріх!
Один раб здійснив гріх і сказав: „О Аллаг, пробач мені мій гріх!
Передається від Абу Гурейри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: Пророк, мир йому і благословення Аллага, передав від свого Господа, Благословенного і Всевишнього: «Один раб здійснив гріх і сказав: „О Аллаг, пробач мені мій гріх!“ І Всевишній сказав: „Мій раб вчинив гріх, але він знає, що має Господа, Який пробачає гріхи і карає за гріхи.“ Потім він знову вчинив гріх і сказав: „О мій Господи, пробач мені мій гріх!“ І Всевишній сказав: „Мій раб вчинив гріх, але він знає, що має Господа, Який пробачає гріхи і карає за гріхи.“ Потім він знову вчинив гріх і сказав: „О мій Господи, пробач мені мій гріх!“ І Всевишній сказав: „Мій раб вчинив гріх, але він знає, що має Господа, Який пробачає гріхи і карає за гріхи. Роби, що забажаєш, — Я пробачив тобі.“»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली тоҷикӣ Oromoo Wolof Soomaali Български Azərbaycan ქართული Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ Akan አማርኛ Italiano Malagasy ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingalaالشرح
Передає Пророк, мир йому і благословення Аллага, від свого Господа: «Коли раб чинить гріх, а потім каже: „О Аллаг, пробач мені мій гріх!“, — Всевишній каже: „Мій раб вчинив гріх, але він знає, що має Господа, Який пробачає гріх, покриває його, милує або карає. Я вже пробачив йому.“» «А потім він знову чинить гріх і каже: „О Аллаг, пробач мені мій гріх!“, — Всевишній каже: „Мій раб вчинив гріх, але він знає, що має Господа, Який пробачає гріх, покриває його, милує або карає. Я вже пробачив Моєму рабу.“» «Потім він знову чинить гріх і каже: „О Аллаг, пробач мені мій гріх!“, — Всевишній каже: „Мій раб вчинив гріх, але він знає, що має Господа, Який пробачає гріх, покриває його, милує або карає. Я вже пробачив Моєму рабові. Хай робить що забажає — Я пробачив йому, поки щоразу після гріха він залишає його, шкодує про нього і твердо вирішує не повертатися до нього, але потім його душа долає його і він знову падає. Поки він щоразу кається після гріха — Я прощаю йому. Адже покаяння стирає те, що було перед ним.“»فوائد الحديث
Широта Милості Аллага до Своїх рабів: якими б не були їхні гріхи, якщо вони щиро каються і звертаються до Нього, — Аллаг пробачає їм.
Той, хто вірить у Всемогутнього Аллага, завжди сподівається на Його прощення і боїться Його покарання, тому не зволікає з каяттям і не наполегливо продовжує грішити.
Умови щирого каяття: залишити гріх, відчути жаль за нього, щиро вирішити більше не повертатися до нього. Якщо ж гріх пов’язаний із правами людей — щодо майна, честі чи життя — то додається четверта умова: повернути право або отримати прощення від того, кому було завдано шкоди.
Велике значення має знання про Аллага, яке дозволяє рабові розуміти релігію: щоразу, коли він помиляється, він кається, не впадає у відчай і не вперто тримається за гріх.
التصنيفات
Достоїнства поминання Аллага