إعدادات العرض
„Es gibt keinen Tag, an dem die Diener aufwachen, ohne dass zwei Engel herabsteigen. Da sagt einer von ihnen: ‚O Allah, gib dem Ausgebenden Ersatz!‘ Und der andere sagt: ‚O Allah, gib dem Zurückhaltenden Verlust/Verderben!‘“
„Es gibt keinen Tag, an dem die Diener aufwachen, ohne dass zwei Engel herabsteigen. Da sagt einer von ihnen: ‚O Allah, gib dem Ausgebenden Ersatz!‘ Und der andere sagt: ‚O Allah, gib dem Zurückhaltenden Verlust/Verderben!‘“
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird berichtet, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Es gibt keinen Tag, an dem die Diener aufwachen, ohne dass zwei Engel herabsteigen. Da sagt einer von ihnen: ‚O Allah, gib dem Ausgebenden Ersatz!‘ Und der andere sagt: ‚O Allah, gib dem Zurückhaltenden Verlust/Verderben!‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Nederlands ગુજરાતી অসমীয়া پښتو नेपाली മലയാളം Yorùbá ქართული Magyar తెలుగు Македонски Svenska ಕನ್ನಡ Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ Malagasy Српски Lietuvių Kinyarwanda Shqip தமிழ் မြန်မာ Oromooالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erwähnte, dass jeden Tag, an dem die Sonne aufgeht, zwei Engel herabsteigen und rufen. Einer von ihnen sagt: „O Allah, gib demjenigen, der aus Gehorsam, für seine Familie, Gäste, freiwillige Spenden und dergleichen ausgibt, Ersatz und entlohne ihn mit etwas Besserem für das, was er ausgegeben hat, und segne ihn.“ Und der andere sagt: „O Allah, gib demjenigen, der (das Ausgeben) zurückhält, Verlust, und vernichte sein Vermögen, das er seinen Berechtigten vorenthalten hat.“فوائد الحديث
Die Zulässigkeit, für den Großzügigen um mehr Entlohnung (und Ersatz) zu bitten und dass Allah ihm das, was er ausgegeben hat, durch etwas Besseres ersetzt. Und die Zulässigkeit, für den Geizigen um die Zerstörung seines Vermögens, das er zurückgehalten und nicht für das ausgegeben hat, was Allah ihm zur Pflicht gemacht hat, zu bitten.
Das Bittgebet der Engel für die rechtschaffenen Gläubigen, die Gutes (tun) und Gesegnetes ausgeben, und dass ihr Bittgebet erhört wird.
Die Ermutigung zum Spenden, sowohl für verpflichtende Handlungen als auch für freiwillige Taten, wie die Unterstützung der Familie, die Pflege der Verwandtschaftsbande und andere gute Zwecke.
Die Erläuterung der Vorzüge desjenigen, der für gute Zwecke spendet, und dass seine Belohnung darin besteht, dass Allah ihm Ersatz gibt. Allah - erhaben ist Er - sagte: „Und was immer ihr auch ausgebt, so wird Er es (euch) ersetzen, und Er ist der Beste der Versorger.“ [Saba:39]
Dieses Bittgebet bezieht sich auf denjenigen, der sich von obligatorischen Ausgaben zurückhält. Was aber die freiwilligen Ausgaben betrifft, so sind sie nicht eingeschlossen, da derjenige, der freiwillig spendet, dieses Bittgebet nicht verdient.
Das Verbot von Geiz und Habgier.
التصنيفات
Freiwillige Almosen