إعدادات العرض
Er gaat geen dag voorbij zonder dat twee engelen neerdalen. De ene zegt: 'O Allah, schenk degene die geeft een overvloedige beloning.' De andere zegt: 'O Allah, laat de gierige tegenspoed ervaren'
Er gaat geen dag voorbij zonder dat twee engelen neerdalen. De ene zegt: 'O Allah, schenk degene die geeft een overvloedige beloning.' De andere zegt: 'O Allah, laat de gierige tegenspoed ervaren'
Overgeleverd door Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn over hem) dat de Profeet (vrede zij met hem) zei: "Er gaat geen dag voorbij zonder dat twee engelen neerdalen. De ene zegt: 'O Allah, schenk degene die geeft een overvloedige beloning.' De andere zegt: 'O Allah, laat de gierige tegenspoed ervaren'".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල ગુજરાતી অসমীয়া አማርኛ پښتو ไทยالشرح
De Profeet (vrede zij met hem) heeft bericht dat op elke dag waarop de zon opkomt, twee engelen neerdalen en roepen. De ene zegt: O Allah, schenk de gever van goede daden, die zijn middelen besteedt aan zijn familie, gasten en in vrijwillige bijdragen, een rijke vervangingen. Verleen hem overvloedige beloningen voor zijn giften en zegen hem in wat hij heeft gegeven. En de ander zegt: 'O Allah, breng de gierige tot verlies en verkwist zijn bezittingen, die hij heeft onthouden van degenen die recht hebben op wat hem toekomt.'فوائد الحديث
Het is toegestaan om voor de vrijgevige te bidden om een overvloedige beloning en een rijke compensatie voor zijn giften. Evenzo is het gepast om voor de gierige te bidden dat zijn vermogen verloren gaat, omdat hij zijn bezit heeft onthouden van degenen die recht hadden op wat hij had moeten geven volgens de voorschriften van Allah.
De gebeden van de engelen voor vrome en vrijgevige gelovigen brengen zegeningen en overvloed en worden zonder twijfel verhoord.
Aanmoediging tot het schenken in zowel verplichte als vrijwillige situaties, zoals het zorgen voor het gezin, het onderhouden van familiebanden en het ondersteunen van uiteenlopende goede daden.
Toelichting op de waarde van geven voor goede doelen en de beloning die daarop volgt, waarbij Allah belooft te zorgen voor vervanging van wat gegeven wordt. Zoals Allah in de Koran zegt: (Wat jullie ook geven, Hij zal het vervangen en Hij is de beste van de voorzieners) [Soerah Saba:39].
Dit gebed is gericht aan degene die de verplichte uitgaven onthoudt, terwijl de aanbevolen uitgaven niet onder dit gebed vallen, aangezien de persoon die deze uitgaven doet niet het voorwerp van dit gebed is.
Verbod op gierigheid en afgunst.
التصنيفات
Vrijwillige liefdadigheid (Sadaqah)