إعدادات العرض
Αν κάποιος αρρωστήσει ή ταξιδέψει, θα του γραφούν καλές πράξεις, ίδιες με εκείνες που συνήθιζε να πράττει όταν ήταν στην πόλη του (και όχι σε ταξίδι) και σε καλή…
Αν κάποιος αρρωστήσει ή ταξιδέψει, θα του γραφούν καλές πράξεις, ίδιες με εκείνες που συνήθιζε να πράττει όταν ήταν στην πόλη του (και όχι σε ταξίδι) και σε καλή υγεία (και όχι άρρωστος)
Ο Άμπου Μούσα Αλ-Ασ‘αρέι (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Αν κάποιος αρρωστήσει ή ταξιδέψει, θα του γραφούν καλές πράξεις, ίδιες με εκείνες που συνήθιζε να πράττει όταν ήταν στην πόλη του (και όχι σε ταξίδι) και σε καλή υγεία (και όχι άρρωστος).»
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa ไทย دری Akan Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська bm km rn ქართული Македонски Српски yaoالشرح
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει για τη χάρη και τη γενναιοδωρία του Αλλάχ, λέγοντας ότι αν ένας Μουσουλμάνος συνήθιζε να πράττει καλές πράξεις ενώ ήταν υγιής και στην πόλη του, αλλά στη συνέχεια αρρώστησε ή ταξίδεψε και δεν μπορούσε πλέον να τις εκτελεί, θα του γραφούν οι ίδιες αμοιβές, σαν να τις έπραττε ακόμα με καλή υγεία και στην πόλη του.فوائد الحديث
Το Χαντίθ αναδεικνύει τη μεγάλη γενναιοδωρία του Αλλάχ προς τους δούλους Του.
Μας προτρέπει να είμαστε επιμελείς στην εκτέλεση καλών πράξεων και να αξιοποιούμε τον χρόνο μας όσο έχουμε καλή υγεία και ελεύθερο χρόνο.
التصنيفات
Excellence and Merits of Islam