إعدادات العرض
((ئه‌گه‌ر مرۆڤ نه‌ساخ بوو یان چوو گه‌شتێ؛ هنگی خێرا وان كارێن وی ل ده‌مێ ل مال و یێ ساخله‌م دكرن دێ بۆ هێته نڤیسین))
((ئه‌گه‌ر مرۆڤ نه‌ساخ بوو یان چوو گه‌شتێ؛ هنگی خێرا وان كارێن وی ل ده‌مێ ل مال و یێ ساخله‌م دكرن دێ بۆ هێته نڤیسین))
ژ ئەبو مووسایێ ئەشعەری (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((ئه‌گه‌ر مرۆڤ نه‌ساخ بوو یان چوو گه‌شتێ؛ هنگی خێرا وان كارێن وی ل ده‌مێ ل مال و یێ ساخله‌م دكرن دێ بۆ هێته نڤیسین)).
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Akan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська Bambara ភាសាខ្មែរ rn ქართული Македонски Српски yao Ελληνικά አማርኛ Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italianoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ قه‌نجی و دلۆڤانییا خودێ دكه‌ت و به‌حس ل وێ ئێكێ دكه‌ت كو ئه‌گه‌ر مرۆڤێ موسلمان به‌رده‌وام كاره‌كێ باش ل ده‌مێ ساخله‌می و ئاكنجیبوونا خۆدا بكه‌ت، پاشی هێجه‌ت و ئه‌گه‌ره‌كێ شه‌رعی بۆ چێبیت و نه‌ساخ بیت و نه‌شێت وی كارێ به‌ری هنگی به‌رده‌وام دكر ئه‌نجام بده‌ت، یان ژی ژ به‌ر چوونا گه‌شتێ نه‌شێت وی كاری بكه‌ت، یان ژ به‌ر هه‌ر ئه‌گه‌ره‌كێ دی شیانێن ئه‌نجامدانا وی كاری نه‌مینن، هنگی خێرا وی كاری ب ته‌مامی دێ بۆ هێته نڤیسين، هه‌روه‌كی وی ئه‌ڤ كاره كربیت و ئه‌و یێ دروست و ل مالا خۆ.فوائد الحديث
قه‌نجی و باشییا خودێ یا به‌رفره‌ھ د گه‌ل عه‌بدێن خۆ.
هاندان ل سه‌ر خۆزه‌حمه‌تدانێ د كرنا عیباده‌تاندا و ب ده‌رفه‌ت وه‌رگرتنا وی ده‌مێ مرۆڤ تێدا یێ ساخله‌م و بێكار بیت.