إعدادات العرض
A quien pase en adoración (qama) la Noche del Decreto (laylatu al-qadr) con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores
A quien pase en adoración (qama) la Noche del Decreto (laylatu al-qadr) con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: "A quien pase en adoración (qama) la Noche del Decreto (laylatu al-qadr) con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores".
[Hadiz auténtico (sahih)] [Registrado por Al-Bujari y Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan Bambara ქართული Македонски Ελληνικά Akan ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala yaoالشرح
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa sobre la excelencia de pasar en adoración la Noche del Decreto (laylatul qadr), la cual tiene lugar durante las últimas diez noches de ramadán. A quien se esfuerce dicha noche en rezar, suplicar, recitar el Corán y recordar a Al-lah, crea en ella y en sus virtudes descritas y anhele con su acción la recompensa de Al-lah —enaltecido sea—, sin pretender que los demás hablen de él ni buscando la fama, le serán perdonados sus pecados anteriores.فوائد الحديث
Las virtudes de la Noche del Decreto y la conveniencia de alentar a la gente a orar y adorar a Al-lah durante dicha noche.
Las buenas acciones solo se aceptan si se realizan con una intención sincera.
La excelencia de generosidad de Al-lah y de Su misericordia, pues quien pase en adoración la Noche del Decreto con fe y esperanza obtendrá el perdón de sus pecados anteriores.