إعدادات العرض
((هه‌ر كه‌سێ شه‌ڤا ب بها (لیلة القدر)ـێ ڕابیته‌ڤه و وێ شه‌ڤێ ب كرنا عیباده‌تی ساخ بكه‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت،…
((هه‌ر كه‌سێ شه‌ڤا ب بها (لیلة القدر)ـێ ڕابیته‌ڤه و وێ شه‌ڤێ ب كرنا عیباده‌تی ساخ بكه‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت، گونه‌هێن وی یێن بووری هه‌می دێ هێنه ژێبرن))
ژ ئه‌بو هورەیرەی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((هه‌ر كه‌سێ شه‌ڤا ب بها (لیلة القدر)ـێ ڕابیته‌ڤه و وێ شه‌ڤێ ب كرنا عیباده‌تی ساخ بكه‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت، گونه‌هێن وی یێن بووری هه‌می دێ هێنه ژێبرن))
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan Bambara ქართული Македонски Ελληνικά Akan ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala yaoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ قه‌در و بها و خێرا ساخكرنا شه‌ڤا ب بها دكه‌ت، ئه‌و شه‌ڤا كو یا د ناڤ ده‌ھ شه‌ڤێن دویماهیكێ ژ هه‌یڤا ڕه‌مه‌زانێدا و به‌حسێ هندێ ژی دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سێ د ڤێ شه‌ڤێدا ب كرنا نڤێژ و دوعایان و خواندنا قورئانێ و كرنا زكری خۆ زه‌حمه‌ت بده‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و باوه‌ری ب وی قه‌در و بهای و خێرا مه‌زن ژی هه‌بیت یا ده‌رباره‌ی وێ هاتی، ب كرنا ڤی كاری ژی هیڤییا وی بده‌ستڤه‌ئینانا خێر و خه‌لاتێ خودایێ مه‌زن بیت و مه‌ره‌ما وی ڕویمه‌تی و خۆده‌رئێخستن نه‌بیت؛ هنگی گونه‌هێن وی یێن بووری دێ هێنه ژێبرن.فوائد الحديث
قه‌در و بها و خێرا شه‌ڤا ب بها و هاندان ل سه‌ر ساخكرنا وێ ب كرنا عیباده‌تی.
كارێن باش قه‌بویل نابن و ناهێنه وه‌رگرتن ئه‌گه‌ر ئنیه‌ته‌كا باش د گه‌ل نه‌بیت.
قه‌نجی و دلۆڤانییا خودێ، چونكی هه‌ر كه‌سێ شه‌ڤا ب بها ڕابیته‌ڤه و وێ شه‌ڤێ ب كرنا عیباده‌تی ساخ بكه‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت، گونه‌هێن وی یێن بووری هه‌می دێ هێنه ژێبرن.