إعدادات العرض
O Allah, Tu sei l’Integro e da Te proviene l’integrità, sia Tu benedetto, o detentore di maestà e munificenza
O Allah, Tu sei l’Integro e da Te proviene l’integrità, sia Tu benedetto, o detentore di maestà e munificenza
Si tramanda che Ṯawbān - che Allah Si compiaccia di lui - disse: “Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - quando terminava la sua preghiera soleva chiedere perdono ad Allah tre volte e dire: «O Allah, Tu sei l’Integro e da Te proviene l’integrità, sia Tu benedetto, o detentore di maestà e munificenza». Disse Al-Walīd: «Allora dissi ad Al-Awzāʿƴ: ‹Com’é la richiesta di perdono?›. Disse: ‹Dì: ‘Chiedo perdono a Allah, chiedo perdono a Allah’›»”.
[Autentico (şaĥīĥ)] [Riferito da Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Kinyarwanda नेपाली Română Српски Soomaali Moore Deutsch Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Македонскиالشرح
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - soleva dire dopo aver completato la sua preghiera: «Àstaḡfiru-Llah, àstaḡfiru-Llah, àstaḡfiru-Llah» (Chiedo perdono a Allah, chiedo perdono a Allah, chiedo perdono a Allah). Poi magnificava il suo Signore dicendo: «Allahumma ànta-s-Salām, wa-minka-s-salām, tabārakta yā-ḏā-l-jalāli wa-l-ʼikrām» (O Allah, Tu sei l’Integro e da Te proviene l’integrità, sia Tu benedetto, o detentore di maestà e munificenza). Allah è difatti Colui che è integro e perfetto nei Suoi attributi, superno da qualsiasi difetto o mancanza. Così si domanda a Lui l'integrità e la salvezza da ogni male in questo mondo e nell'Ultima, e Lui moltiplica la Sua benedizione in entrambe le dimore, ed è il detentore della magnificenza e dell'eccellenza.فوائد الحديث
È commendevole chiedere perdono al termine della preghiera ed essere constanti in questo.
È commendevole chiedere perdono per compensare le mancanze nell'adorazione, e colmare le lacune e le carenze nell'obbedienza.