إعدادات العرض
خودایێ من؛ تو سهلامی (ئێك ژ ناڤێن تهیه)، سهلام و سلامهتی ژی ژ دهڤ تهیه، تو یێ دویر و پاقژبی ژ ههمی كێماسییان ئهی خودانێ مهزناهی و مهردینییێ
خودایێ من؛ تو سهلامی (ئێك ژ ناڤێن تهیه)، سهلام و سلامهتی ژی ژ دهڤ تهیه، تو یێ دویر و پاقژبی ژ ههمی كێماسییان ئهی خودانێ مهزناهی و مهردینییێ
سهوبان (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ئهگهر پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ژ نڤێژا خۆ ب دویماهیك هاتبا؛ دا سێ جاران ئیستیغفاران كێشیت (ئانكو دا سێ جاران بێژیت: أستغفر الله)، پاشی دا بێژیت: ((خودایێ من؛ تو سهلامی (ئێك ژ ناڤێن تهیه)، سهلام و سلامهتی ژی ژ دهڤ تهیه، تو یێ دویر و پاقژبی ژ ههمی كێماسییان ئهی خودانێ مهزناهی و مهردینییێ))، وهلیدی گۆت: من گۆته ئهوزاعی: ئیستیغفاركرن چاوایه؟ گۆت: دێ بێژی: أستغفر الله، أستغفر الله.
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Română Српски Soomaali Moore Deutsch Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Oromoo Fulfuldeالشرح
ئهگهر پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ژ نڤێژا خۆ ب دویماهیك هاتبا؛ دا بێژیت: أستغفر الله، أستغفر الله، أستغفر الله (ئانكو: خودایێ من؛ ئهز داخوازێ ژ ته دكهم تو گونههێن من ژێببهی). پاشی دا ب ڤێ گۆتنا خۆ: (اللَّهمَّ أنتَ السَّلامُ، ومنْكَ السَّلامُ، تباركْتَ ذا الجَلالِ والإكرامِ) خودایێ خۆ مهزنڕاگریت، ڤێجا خودێ یێ پاراستی و سلامهته د سالۆخهتێن خۆدا، یێ دویر و پاقژه ژ ههمی كێماسییان، پاراستن و سلامهتی ژ ههمی نهخۆشیێن دونیا و قیامهتێ ژی ههر ژ وی دهێنه داخوازكرن نە ژ کەسەکێ دی، و ب ڕاستی خێر و باشییێن خودێ د ههردوو مالاندا (ل دونیا و قیامهتێ) گهلهك زێده بووینه، خودانێ مهزناهی و باشی و مهردینییێ.فوائد الحديث
سوننهته پشتی نڤێژێ مرۆڤ داخوازا ژێبرنا گونههان بكهت (بێژیت: أستغفر الله) و بهردهوامییێ بدهته ڤێ چهندێ.
كرنا ئیستیغفاران سوننهته، بۆ هندێ دا ئهو كێماسی و خهمسارییێن د عیبادهتیدا هاتینه كرن تهمام و قهرهبوو بكهت.