إعدادات العرض
Che non venga lasciato al collo di alcun cammello un cordone o una collana senza che sia tagliato
Che non venga lasciato al collo di alcun cammello un cordone o una collana senza che sia tagliato
Si tramanda da Àbū Bašīr Al-Ànşārƴ, che Allah Si compiaccia di lui: che era assieme al Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - durante uno dei suoi viaggi e, mentre la gente era nei loro accampamenti, egli inviò un messaggero ordinando: «Che non venga lasciato al collo di alcun cammello un cordone o una collana senza che sia tagliato».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Azərbaycanالشرح
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - era in uno dei suoi viaggi e la gente si trovava nei posti dove pernottava, negli accampamenti e nelle tende. Allora inviò una persona ad annunciare alla gente di rimuovere le collane dal collo dei cammelli, sia che si trattasse di cordoni - ossia corde d'arco - o altro, come campanacci o ferri di cavallo, in quanto la gente li appendeva ai colli dei cammelli per proteggersi dal malocchio. Così gli fu ordinato di rimuoverli in quanto non li avrebbe protetti da nulla, giacché il bene e il male sono solo nelle mani di Allah e di nessun altro.فوائد الحديث
Il divieto di appendere corde d'arco o collane per attrarre il bene o respingere il male perché questo costituisce širk (idolatria).
Appendere al collo degli animali una corda diversa da quella d'arco, per decorazione o per condurre o legare l'animale, è ammissibile.
Il dovere di denunciare il male secondo le proprie possibilità.
Il dovere di legare il proprio cuore solo ed esclusivamente a Allah e a nessun altro.
التصنيفات
L'unicità della divinità [di Allah]