إعدادات العرض
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهربارهی ئهنصاڕییان گۆت: ((كهس حهز ژ وان ناكهت ب تنێ باوهردار نهبیت، و كهسێ كهرب ژ وان ڤهنابن ب تنێ…
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهربارهی ئهنصاڕییان گۆت: ((كهس حهز ژ وان ناكهت ب تنێ باوهردار نهبیت، و كهسێ كهرب ژ وان ڤهنابن ب تنێ مونافق نهبیت، ههر كهسێ حهز ژ وان بكهت؛ خودێ دێ حهز ژێ كهت، و ههر كهسێ كهرب ژ وان ڤهببن؛ خودێ ژی دێ كهرب ژ وی ڤهبن))
بهرائێ كوڕێ عازبی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهربارهی ئهنصاڕییان گۆت: ((كهس حهز ژ وان ناكهت ب تنێ باوهردار نهبیت، و كهسێ كهرب ژ وان ڤهنابن ب تنێ مونافق نهبیت، ههر كهسێ حهز ژ وان بكهت؛ خودێ دێ حهز ژێ كهت، و ههر كهسێ كهرب ژ وان ڤهببن؛ خودێ ژی دێ كهرب ژ وی ڤهبن)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Lietuvių Српски Українська Kinyarwanda Shqip ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Magyar Deutsch தமிழ் Македонски Azərbaycan Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ မြန်မာالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو حهزژێكرنا ئهنصاڕان (خهلكێ مهدینێ) نیشانهكا تهمامبوونا باوهرییێیه؛ ئهڤه ژی ژ بهر هندێ چونكی ئهو دهستپێشخهربوون د بهڕهڤانیكرنا ئیسلامێ و پێغهمبهری و بهردهوام بزاڤ دكرن بۆ حهواندن و پشتهڤانیكرنا موسلمانان و مالێ خۆ و ڕحا خۆ د ڕێكا خودێدا پێشكێش دكر، كا چاوا كهربڤهبوون ژ وان ژی نیشانهكا مونافقییێیه. پاشی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار كر كو ههر كهسێ حهز ژ ئهنصاڕان بكهت؛ خودێ ژی دێ حهز ژێ كهت، و ههر كهسێ كهرب ژ وان ڤهببن؛ خودێ ژی دێ كهرب ژ وی ڤهبن.فوائد الحديث
پهسنكرنهكا مهزن د ڤێدا بۆ ئهنصاڕان ههیه و حهزژێكرنا وان نیشانهكا باوهرییێیە و بێگونههبوونه ژ مونافقییێ.
حهزژێكرنا وهلییێن خودێ و پشتهڤانیكرن و ب سهرئێخستنا وان ئهگهرهكه بۆ حهزژێكرنا خودێ بۆ عهبدی.
قهدر و بهایێ كهسێن ئێكێ و دهستپێكێ د ئیسلامێدا.