((ئۆممه‌تا من هه‌می دێ لێ هێته‌ بورین، ژ بلی ئه‌وێن ب ئاشكه‌رایی گونه‌هان دكه‌ن

((ئۆممه‌تا من هه‌می دێ لێ هێته‌ بورین، ژ بلی ئه‌وێن ب ئاشكه‌رایی گونه‌هان دكه‌ن

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوهـ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت: ((ئۆممه‌تا من هه‌می دێ لێ هێته‌ بورین، ژ بلی ئه‌وێن ب ئاشكه‌رایی گونه‌هان دكه‌ن، ئێك ژ جۆرێن ئاشكه‌راكرنێ ئه‌ڤه‌یه‌‌: مرۆڤ ب شه‌ڤ كاره‌كی بكه‌ت و لێ ببیته‌ سپێده‌ و خودێ عه‌یب و كێماسییا وی ڤه‌شێریت، پاشی ئه‌و ب خۆ بێژیت: ئه‌ی فلان كه‌س؛ دوهی ب شه‌ڤ من ئه‌ڤ كاره‌‌ و ئه‌ڤ كاره‌ كر، د ده‌مه‌كیدا خودایێ وی عه‌یب و كێماسییا وی ڤه‌شێرا بوو، به‌لێ ئه‌و ڕادبیت په‌رده‌یێ خودێ ل سه‌ر خۆ ڕادكه‌ت)).

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو موسلمانێ گونه‌هكار، هیڤییا لێبورین و ژێبرنا گونه‌هێ بۆ وی ژ ده‌ڤ هه‌یه‌، ژ بلی وی كه‌سێ ب ئاشكه‌رایی و ب شانازی و بێشه‌رمانه‌‌ گونه‌هێ دكه‌ت؛ ئه‌ڤێ هه‌نێ یێ ژ هه‌ژی لێبورینێ نینه‌، چونكی ئه‌و ب شه‌ڤ گونه‌هێ دكه‌ت و خودێ وێ گونه‌هێ بۆ وی ڤه‌دشێریت و خه‌لكی پێ ئاگه‌هدار ناكه‌ت، پاشی سپێدێ بۆ خه‌لكی به‌حس دكه‌ت كو وی دوو شه‌ڤێ فلان گونه‌هـ كرییه‌، ب ڤێ چه‌ندێ ژی ئه‌و په‌رده‌یێ خودێ دانایه‌ سه‌ر وی؛ ئه‌و بخۆ ڕادكه‌ت!

فوائد الحديث

كرێتییا ئاشكه‌راكرنا گونه‌هێ، پشتی خودایێ مه‌زن بۆ وی ڤه‌شارتی.

د ئاشكه‌راكرنا گونه‌هێدا، به‌لاڤكرنا خرابی و بێره‌وشتییێ د ناڤ باوه‌رداران تێدایه‌.

هه‌ر كه‌سێ خودێ ل دونیایێ عه‌یب و كێماسییێن وی ڤه‌شێریت؛ دێ ل ئاخره‌تێ ژی ڤه‌شێریت، و ئه‌ڤه‌ ژ به‌رفره‌هییا دلۆڤانییا خودێیه‌‌ د گه‌ل عه‌بدێن خۆ.

هه‌ر كه‌سێ تووشی گونه‌هه‌كێ بوو؛ پێدڤییه‌ ئه‌و وێ گونه‌هێ ڤه‌شێریت و ته‌وبه‌ بكه‌ت بۆ لایێ خودێ.

مه‌زناهییا گونه‌ها وان كه‌سێن ب مه‌ره‌م گونه‌هێن خۆ ئاشكه‌را دكه‌ن و ده‌لیڤێ ل سه‌ر خۆ دگرن كو خودێ ل وان ببوریت و وان ب په‌چنیت.

التصنيفات

Condemning Sins